The Project Gutenberg EBook of Ylosnousemus I, by Leo Tolstoi

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.net

Title: Ylosnousemus I

Author: Leo Tolstoi

Release Date: May 18, 2004 [EBook #12379]

Language: Finnish

Character set encoding: ASCII

*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK YLOSNOUSEMUS I ***

Produced by Miranda van de Heijning, Riikka Talonpoika, Tapio Riikonen
and PG Distributed Proofreaders

YLOeSNOUSEMUS I

Kirj.

LEO TOLSTOI

Tekijaen luvalla suomentanut Arvid Jaernefelt

1899.

_"Silloin Pietari tuli haenen tykoensae, ja sanoi: Herra, kuinka usein
minun pitaeae veljelleni, jolta rikkoo minua vastaan, antaman anteeksi?
Onko seitsemaessae kerrassa kyllae?

"Sanoi Jeesus haenelle: en minae sano sinulle ainoastaan seitsemaen kertaa,
mutta seitsemaenkymmentae kertaa seitsemaen."_

(Mat. 18: 21, 22.)

_"Miksi siis naeet raiskan, joka on veljes silmaessae, ja et naee malkaa
omassa silmaessaes."_

(Mat. 7: 3.)

_"Joka teistae on synnitoen, se heittaekoeoen ensin haentae kivellae."_

(Joh. 8: 7.)

_"Ei ole opetuslapsi ylitse mestarinsa: mutta jokainen on taeydellinen
koska haen on niinkuin haenen mestarinsa."_

(Luuk. 6: 40.)

I.

Vaikka ihmiset, keraeaennyttyaensae sadoin tuhansin pienoiselle
pinta-alalle, tekivaetkin parastaan taervellaekseen sitae maata, jonka
paeaellae tunkeilivat; vaikka he laskivatkin taemaen maan kivillae, ettei
siinae mitaeaen kasvaisi, vaikka nyhtivaet juurineen yloes jokaisen ruohon,
joka pyrki esille, vaikka savuuttivat ilman kivihiilen ja naftan
kaeryllae, vaikka typistelivaet puunsa luonnottoman muotoisiksi ja
karkoittivat naekyvistae kaikki elaeimet ja linnut;--kevaet oli sentaeaen
kevaettae kaupungissakin. Aurinko paistoi, ruoho, saatuaan kasvun vauhtia,
vihersi kaikkialla, missae sitae ei oltu irtinyhdetty, ei ainoastaan
bulevardien penkereillae, vaan katukivienkin vaelissae, ja koivut,
poppelit, tuomet puhkesivat liimaisiin, tuoksuviin lehtiinsae, lehmukset
paisuttivat halkeilevia nuppujansa. Naakat, varpuset ja kyyhkyset
kevaeiseen tapaansa jo rakentelivat iloiten pesiaensae ja kaerpaeset
surisivat auringon laemmittaemillae seinillae. Iloissaan olivat niin kasvit
kuin linnut, hyoenteiset ja lapset. Ainoa