la solitude, sans que
personne soit la pour s'occuper d'eux?

Et elle indiqua du doigt le groupe de maisons qui se trouvait en
bas, devant eux.

-- Y a-t-il quelqu'un qui soit maintenant en train de mourir?
C'est une chose terrible.

-- Il n'y a personne qui soit presentement sur le point de casser
son pic.

-- Je vous demanderai, monsieur Durton, de ne pas employer tant
d'expressions d'argot, dit Carrie en le regardant de ses yeux
violets.

C'etait etonnant a quel point cette jeune personne arrivait peu a
peu a prendre des airs de proprietaire a l'egard de son
gigantesque compagnon.

-- Vous savez que ce n'est pas poli. Il faut vous procurer un
dictionnaire, et apprendre les termes propres.

-- Mais, dit "Les Os" d'un ton d'excuse, c'est justement le terme
propre: quand vous n'etes pas en mesure d'avoir un perforateur a
vapeur, il faut vous resigner a employer le pic.

-- Oui, mais c'est chose facile si vous y mettez de la bonne
volonte. Vous pourriez dire qu'un homme est "mourant", ou
"moribond", si sous aimez mieux.

-- C'est ca, dit le mineur enthousiasme. Moribond! en voila un
mot. Vous pourriez damer le pion au patron Morgan en fait de mots.
Moribond: voila un mot qui sonne bien!

Carrie se mit a rire.

-- Ce n'est pas au son que vous devez songer; il faut vous
demander si le mot exprime bien votre pensee. Pour parler
serieusement, monsieur Durton, si quelqu'un tombait malade dans le
camp, il faut que vous m'en informiez. Je sais donner des soins et
je peux rendre quelques services. Vous le ferez, n'est-ce pas?

Abe y consentit avec empressement, et, retombant dans le silence,
il reflechit a la possibilite de s'inoculer quelque maladie longue
et ennuyeuse.

On avait parle a Buckhurst d'un chien enrage. Il y aurait peut-
etre moyen d'en tirer parti.

-- Et maintenant, il faut que je vous dise bonjour, dit Carrie,
quand on fut arrive a un endroit ou un sentier faisant le crochet
partait de la route pour aboutir a la villa des Azalees. Je vous
remercie infiniment de m'avoir escortee.

Abe demanda en vain qu'on lui permit de faire les cent yards de
plus, et employa en vain l'argument ecrasant du mignon petit
panier qu'il s'offrait a porter.

La jeune personne fut inexorable: elle l'avait deja trop eloigne
de son chemin.

Elle en etait confuse; elle ne voulut rien entendre.

Le pauvre "Les Os" dut donc s'en aller, eprouvant un melange
confus de sentiments.

Il l'avait interessee. Elle lui