ssieurs,
c'est comme ca.

Il se nommait, je crois, Jefferson Adams.

Je sais que ses initiales etaient J. A., car vous pouvez les voir
encore profondement gravees a la pointe du couteau sur le panneau
d'en haut, et a droite de la porte de notre fumoir.

Il nous legua ce souvenir, ainsi que quelques dessins artistiques
executes par lui avec du jus de tabac sur notre tapis de Turquie,
mais a part ces reliques, notre Americain conteur d'histoire a
disparu de notre monde.

Il flamba comme un meteore brillant au milieu de nos banales et
calmes reunions, et alla se perdre dans les tenebres exterieures.

Ce soir-la, cependant, notre hote du Nevada etait completement
lance. Aussi j'allumai tranquillement ma pipe et m'installai sur
la chaise la plus proche, en me gardant bien d'interrompre son
recit.

-- Remarquez-le bien, reprit-il, je ne veux pas chercher noise a
vos hommes de science.

"J'aime, je respecte un type qui est capable de mettre a sa place
n'importe quelle bete ou plante, depuis une baie de houx jusqu'a
un ours grizzly, avec des noms a vous casser la machoire, mais si
voulez des faits vraiment interessants, des faits pleins d'un jus
savoureux, adressez-vous a vos baleiniers, a vos gens de la
frontiere, a vos eclaireurs, aux hommes de la Baie d'Hudson, des
gaillards qui savent a peine signer leur nom.

Il y eut alors une pause, pendant laquelle master Jefferson Adams
sortit un long cigare et l'alluma.

Nous observions un rigoureux silence, car l'experience nous avait
appris qu'a la moindre interruption notre Yankee rentrait aussitot
dans sa coquille.

Il regarda autour de lui avec un sourire d'amour-propre satisfait,
et remarquant notre air attentif, il reprit a travers une aureole
de fumee:

-- Eh bien lequel de vous, gentlemen, est jamais alle dans
l'Arizona? Aucun, je parie.

"Et parmi tous les Anglais et Americains qui promenent la plume
sur le papier, combien y en a-t-il qui sont alles dans l'Arizona?
Bien peu, j'en suis sur.

"J'y suis alle, Monsieur, j'y ai vecu des annees, et quand je
pense a ce que j'y ai vu, c'est a peine si je me crois moi-meme
aujourd'hui.

"Ah! en voila un du pays!

"J'etais du nombre des flibustiers de Walker.

"On avait juge a propos de nous qualifier ainsi. Apres que nous
eumes ete disperses, et notre chef fusille, plusieurs d'entre nous
se frayerent des routes et s'installerent par la.

"C'etait une colonie anglaise, et americaine au grand complet,
avec no