ou les saints
pontifes ont accorde plein pardon de peine et de coulpe (indulgence
pleniere).

J'y vis Eugene IV, Venitien, qui venoit d'etre elu pape.[Footnote: On va
voir que la Brocquiere sortit de Rome le 25 Mars, et Eugene avoit ete elu
dans les premiers jours du mois.] Le prince de Salerne lui avoit declare la
guerre. Celui-ci etoit un Colonne, et neveu du pape Martin.[Footnote:
Martin V, predecesseur d'Eugene, etoit de la maison des Colonne, et il y
avoit inimitie declaree entre cette famille et celle des Ursins. Eugene,
des qu'il se vit etabli sur le Saint-Siege, prit parti entre ces deux
maisons. Il se declara pour la seconde contre la premiere, et sur-tout
contre ceux des Colonne, qui etoient neveux de Martin. Ceux ci prirent les
armes et lui firent la guerre.]

Je sortis de Rome le 25 Mars, et passant par une ville du comte de
Thalamone, parent du cardinal des Ursins, par Urbin; par la seigneurie des
Malatestes, par Reymino (Rimini), par Ravenne, qui est aux Venitiens, je
traversai trois fois le Po (trois branches de l'embouchure du Po), et vins
a Cloge (Chiosa), ville des Venitiens qui autrefois avoit un bon port,
lequel fut detruit par eux quand les Jennevois (Genois) vinrent assieger
Venise. [Footnote: Jennevois ou Gennevois. Les auteurs de ce temps
appellent toujours ainsi les Genois. Je n'emploierai desormais que cette
derniere denomination, l'autre etant aujourd'hui exclusivement consacree
aux habitans de Geneve.] Enfin, de Cloge je me rendis a Venise, qui en est
distante de vingt-cinq milles.

Venise, grande et belle ville, ancienne et marchande, est batie au milieu
de la mer. Ses divers quartiers, separes par les eaux, forment des iles; de
sorte qu'on ne peut aller de l'une a l'autre qu'en bateau.

On y possede le corps de sainte Helene, mere de l'empereur Constantin,
ainsi que plusieurs autres que j'ai vus, et specialement plusieurs des
Innocens, qui sont entiers. Ceux-ci se trouvent dans une ile qu'on appelle
Reaut (Realto), ile renommee par ses fabriques de verre.

Le gouvernement de Venise est sage. Nul ne peut etre membre du conseil ou y
posseder quelque emploi s'il n'est noble et ne dans la ville. Il y a un duc
qui sans cesse, pendant le jour, est tenu d'avoir avec lui six des anciens
du conseil les plus remarquables. Quand il meurt, on lui donne pour
successeur celui qui a montre le plus de sagesse et le plus de zele pour le
bien commun.

Le 8 Mai je m'embarquai, pour accomplir mon voyage