deren gewaltsame
Bewegungen wir an der Erdoberflaeche empfinden, rollt haeufig der Donner.
Wir haben von der Zerstoerung so vieler volkreichen Staedte erzaehlt und
damit das hoechste Mass menschlichen Elends geschildert. Ein fuer seine
Unabhaengigkeit kaempfendes Volk sieht sich auf einmal dem Mangel an Nahrung
und allen Lebensbeduerfnissen preisgegeben. Hungernd, obdachlos zerstreut
es sich auf dem platten Lande. Viele, die nicht unter den Truemmern ihrer
Haeuser begraben worden, werden von Seuchen weggerafft. Das Gefuehl des
Jammers, weit entfernt das Vertrauen unter den Buergern zu befestigen,
untergraebt es vollends; die aeussern Uebel steigern noch die Zwietracht, und
der Anblick eines mit Thraenen und Blut getraenkten Bodens beschwichtigt
nicht den Grimm der siegreichen Partei.

Nachdem man bei solchen Greuelscenen verweilt, laesst man die
Einbildungskraft mit Behagen bei freundlichen Erinnerungen ausruhen. Als
in den Vereinigten Staaten das grosse Unglueck von Caracas bekannt wurde,
beschloss der zu Washington versammelte Congress einstimmig, fuenf Schiffe
mit Mehl zur Vertheilung unter die Duerftigsten an die Kueste von Venezuela
zu senden. Diese grossmuethige Unterstuetzung ward mit dem lebhaftesten Danke
aufgenommen, und dieser feierliche Beschluss eines freien Volks, dieser
Beweis der Theilnahme von Volk zu Volk, wovon die sich steigernde Cultur
des alten Europa in juengster Zeit wenige Beispiele aufzuweisen hat,
erschien als ein kostbares Unterpfand des gegenseitigen Wohlwollens, das
auf immer die Voelker des gedoppelten Amerikas verknuepfen soll.

------------------

40 Z. B. die naechtliche Prozession am 21. October zum Andenken an das
grosse Erdbeben an diesem Tage um ein Uhr nach Mitternacht im Jahr
1778. Andere sehr starke Erdstoesse kamen vor in den Jahren 1641, 1703
und 1802.

41 DELPECHE, _sur le tremblement de terre de Venezuela en 1812_.
(Manuscript)

42 Die Dauer des Erdbebens, d. h. all der wellenfoermigen und stossenden
Bewegungen (_undulacion y trepidacion_), welche die furchtbare
Katastrophe vom 26. Maerz 1812 herbeifuehrten, wurde von den einen auf
50 Secunden, von andern auf 1 Minute 12 Secunden geschaetzt.

FUeNFZEHNTES KAPITEL.

Abreise von Caracas. -- Gebirge von San Pedro und los Teques. --
Victoria. -- Thaeler von Aragua.

Der kuerzeste Weg von Caracas an