haen oli tullut ovesta kaeytaevaeaen, haen pysaehtyi,
levitteli paksuja, lyhyitae kaesiaeaen ja hoki hokemistaan asianajajansa
puoleen kaeaentyen: "Mitae taestae tulee? Sanokaa toki! Mitae taemae merkitsee?"
Asianajaja katsoi kukkia haenen hatussaan kaesittaemaettae mitaeaen eikae
kuunnellut haenen puhettaan.

Eukon peraestae tuli oikeussalin ovesta valkoinen paidanrinnus liivien
leveaestae aukosta paistaen ja kasvot omahyvaeisyydestae tyytyvaeisinae
loistaen nopein askelin se samainen kuuluisa asianajaja, joka oli
saattanut mummoparan kukkasineen keppikerjaelaeiseksi, saanut itse
kymmenentuhatta ja toimittanut liikemiehelle yli satatuhatta. Kaikkien
katseet kaeaentyivaet asianajajaan, haen tunsi ne ja kulki nopeasti ihmisten
ohi sen naekoeisenae kuin haenen ulkomuotonsa olisi sanonut: "Ei tarvita
mitaeaen uskollisuudenosoituksia."

VII.

Lopulta saapui myoes Matvei Nikititsh, ja valamiesten huoneeseen tuli
laiha, pitkaetukkainen oikeudenpalvelija, joka kulki toinen kylki edellae,
samalla tavalla vinoon naekyi vetaevaen myoes haenen alahuulensa.

Taemae oikeudenpalvelija oli rehellinen mies, yliopistosivistyksen saanut,
mutta haen ei pysynyt missaeaen virassa pitkaeaen, koska joi ajoittain
herkeaemaettae. Kolme kuukautta sitten joku kreivitaer, joka auttoi haenen
vaimoansa, toimitti haenelle taemaen paikan, ja taehaen paeivaeaen asti haen yhae
olikin siinae pysynyt, suureksi iloksensa.

--No, kunnioitettavat herrat, olemmeko nyt siis kaikki koossa?--sanoi
haen pannen rillit nenaelleen ja katsellen niiden laepi.

--Arvatenkin kaikki,--sanoi iloinen kauppias.

--Niin tarkastakaammepa,--sanoi edellinen ja saatuaan taskustaan listan
alkoi huutaa valamiehien nimiae katsellen heihin milloin rillien yli
milloin niiden laepi.

--Valtioneuvos I. M. Nikiforof.

--Minae,--sanoi komea herrasmies, joka tunsi hyvin kaikki kaeraejaetavat.

--Virasta eronnut oeversti Ivan Semjonovitsh Ivanof.

--Taeaellae,--vastasi laiha mies, joka oli virasta eronneen univormussa.

--Toisen arvoluokan kauppias Pietari Baklashof.

--O-on, sanoi hyvaenluontoinen kauppias kasvot taeydessae
hymyssae.--Valmiina ollaan!

--Kaartinluutnantti, ruhtinas Dmitrij Nehljudof.

--Minae,--vastasi Nehljudof.

Oikeudenpalvelija, erityisen kohteliaasti ja miellyttaevaesti katsahtaen
rillien yli, kumarsi, ikaeaenkuin eroittaen haenet taeten muista.

--Kapteeni Jurij Dmitrievitsh Dantshenko, kauppias Grigorij Efirnovitsh
Kuleshof. j.n.e., j.n