Jos haen kysyy,--silloin kyllae sanon haenelle. Mutta miksi suotta menisin
ilmaisemaan haenelle? Ei, se ei ole tarpeen."

Yhtae vaikealta nyt aamulla naeytti koko totuuden tunnustaminen Missille.
Taaskin tuntui sopimattomalta itse tuo puheeksi ottaminen,--se olisi
ollut loukkaavaa. Vaelttaemaetoentae oli, kuten niin monessa muussakin
elaemaensuhteessa, ettae olisi jaeaenyt jotain arvattavaksikin. Sen haen
kuitenkin paeaetti taenae aamuna: haen lakkaa kaeymaestae heidaen luonansa, ja
sanoo totuuden, jos haeneltae kysytaeaen.

Suhteissa Katjushaan ei sitaevastoin saisi jaeaedae mitaeaen puhtaaksi
puhumatta.

"Laehden vankilaan, puhun haenen kanssaan, pyydaen haeneltae anteeksi. Ja jos
on tarpeen, niin, jos on tarpeen, menen naimisiin haenen
kanssaan",--ajatteli Nehljudof.

Taemae ajatus, ettae siveellisen hyvityksen taehden olisi kaikki alttiiksi
pantava, jopa mentaevae naimisiinkin, liikutti haentae nyt aamulla
erikoisesti.

Pitkaeaen aikaan ei haen ollut alkanut paeivaeaensae sellaisella tarmon
tunteella. Huoneeseen tulleelle Agrafena Petrovnalle haen itseaensaekin
haemmaestyttaevaellae paeaettaevaeisyydellae heti ilmoitti ei enaeae tarvitsevansa
taetae huoneustoa eikae Agrafenan palvelusta. Aeaenettoemaellae suostumuksella
oli ollut ikaeaenkuin paeaetetty asia, ettae Nehljudof kustantaa taetae suurta
ja kallista kortteeria mennaekseen siinae naimisiin. Ja sentaehden oli
kortteerista luopumisella ratkaiseva merkitys. Agrafena Petrovna
katsahtikin haeneen kummastuneena.

--Kiitaen teitae suuresti, Agrafena Petrovna, kaikesta huolenpidostanne,
mutta nyt en enaeae tarvitse naein suurta huoneustoa enkae kaikkia
palvelijoita. Jos kuitenkin tahdotte auttaa minua, niin tehkaeae hyvin ja
pitaekaeae huolta huonekaluista, korjatkaa ne jonnekin aluksi, niinkuin
tehtiin aeidin elaeessae. Kun Natasha tulee, haen kyllae ottaa ne huostaansa.
(Natasha oli Nehljudofin sisar.)

Agrafena Petrovna pudisteli paeaetaensae.

--Kuinka niin, "ottaa huostaansa"? Vielaehaen niitae tulette
tarvitsemaan,--sanoi haen.

--Ei, ei tarvita, Agrafena Petrovna, ihan varmaan ei tarvita,--sanoi
Nehljudof vastaten siihen mitae toisen paeaenpudistus oli tarkoittanut.
--Olkaa hyvae, sanokaa Kornejillekin, ettae minae annan haenelle kahden
kuukauden palkan eteenpaein, mutta etten haentae enaeae tarvitse.

--Vaeaerin teette, Dmitrij Ivanovitsh. No, vaikka nyt ulkomaille
laehtisittekin, onhan huoneusto kuitenkin tarpeen.

--Te ajattelette toista, A