lan. He transformed the cacao trees into plants of no
value, and ordered the birds of rich plumage to leave the land before him.
The first station he arrived at was Quauhtitlan, where there was a lofty
and spreading tree. Here he asked of his servants a mirror, and looking in
it said: "I am already old." Gathering some stones, he cast them at the
tree. They entered the wood and remained there.
As he journeyed, he was preceded by boys playing the flute. Thus he
reached a certain spot, where he sat upon a stone by the wayside, and wept
for the loss of Tollan. The marks of his hands remained upon the stone,
and the tears he dropped pierced it through. To the day of the Conquest
these impressions on the solid rock were pointed out.
At the fountain of Cozcapan, sorcerers met him, minded to prevent his
departure:--
"Where are you going?" they asked. "Why have you left your capital? In
whose care is it? Who will perform the sacred rites?"
But Quetzalcoatl answered:--
"You can in no manner hinder my departure. I have no choice but to go."
The sorcerers asked again: "Whither are you going?"
"I am going," replied Quetzalcoatl, "to Tlapallan. I have been sent for.
The Sun calls me."
"Go, then, with good luck," said they. "But leave with us the art of
smelting silver, of working stone and wood, of painting, of weaving
feathers and other such arts."
Thus they robbed him, and taking the rich jewels he carried with him he
cast them into the fountain, whence it received its name _Cozcapan_,
Jewels in the Water.
Again, as he journeyed, a sorcerer met him, who asked him his
destination:--
"I go," said Quetzalcoatl, "to Tlallapan."
"And luck go with you," replied the sorcerer, "but first take a drink of
this wine."
"No," replied Quetzalcoatl, "not so much as a sip."
"You must taste a little of it," said the sorcerer, "even if it is by
force. To no living person would I give to drink freely of it. I
intoxicate them all. Come and drink of it."
Quetzalcoatl took the wine and drank of it through a reed, and as he drank
he grew drunken and fell in the road, where he slept and snored.
Thus he passed from place to place, with various adventures. His servants
were all dwarfs or hunchbacks, and in crossing the Sierra Nevada they
mostly froze to death. By drawing a line across the Sierra he split it in
two and thus made a passage. He plucked up a mighty tree and hurling it
through another, thus formed a cross.
|