s tumefiees:

Maudite!... Maudite!... A ton tour!...

Il crut qu'il s'elancait, qu'il se ruait, qu'il allait frapper Fausta...
En realite, il demeura sur place; encore une fois, il comprit que
tout mourait en lui. Alors, il repeta son cri sinistre et, levant le
poignard, se frappa a la poitrine. Presque aussitot, il tomba non loin
de Leonore.

Quelle que fut l'impassibilite des gens qui assistaient a cette scene,
un fremissement d'horreur parcourut cette assemblee. Peut-etre aussi un
autre sentiment agitait-il les dignitaires schismatiques; leurs regards
pleins d'une sourde anxiete allaient de Fausta au cardinal Rovenni, qui,
lui-meme, pale et fremissant, jetait avidement les yeux du cote des
batiments de l'abbaye et murmurait:

--Pourquoi Sixte n'arrive-t-il pas? Ou est l'homme qui devait le
preceder ici, porteur de son anneau?...

Fausta, en voyant tomber Leonore, puis le cardinal Farnese, avait eu un
mysterieux sourire et prononce en elle-meme:

--Deux!... Que Maurevert maintenant m'amene les autres! Que Guise
arrive, et tout est fini!...

Alors, jetant un long regard sur les deux cadavres, elle se leva
lentement sous l'eclatant soleil de cette matinee, toute droite dans
son lourd et somptueux costume: ce n'etait plus une femme, ni meme la
souveraine aux attitudes d'irresistible autorite; elle incarnait la
Puissance dans ce qu'elle a d'inhumain. D'une voix ou il n'y avait ni
pitie, ni colere, ni agitation, elle prononca:

--Prions pour les ames de ces deux malheureux, et demandons au Tres-Haut
de pardonner a la trahison du cardinal Farnese, mais aussi de frapper
les traitres comme celui-ci vient d'etre frappe. Ainsi periront tous
ceux qui...

Elle s'arreta brusquement. Ses levres devinrent blanches. Un
tressaillement la parcourut tout entiere, son regard noir se fixa sur
un point du mur d'enceinte, et, au fond d'elle-meme, il y eut un cri de
rage.

--Pardaillan!...

Dans le meme instant, Pardaillan sauta du mur; presque aussitot, Charles
d'Angouleme sauta derriere lui...

--Gardes! commanda Fausta, faites saisir ces deux hommes!...

Sur un signe du cardinal Rovenni, les hallebardiers s'elancerent.
Pardaillan porta la main a la garde de son epee.

--Il parait, madame...

Un cri atroce l'interrompit: c'etait Charles qui venait de reconnaitre
Violetta sur la croix et qui, fou d'horreur et de desespoir, se ruait
sur l'instrument de supplice...

--...qu'a toutes nos rencontres, continuait Pardaillan