en
Leben das Schweigen der Wueste folgen.

Und - um es noch einmal zu wiederholen, denn darin lag eine weitere
Erschwerung bei dieser Verordnung - allen jenen Nomaden, welche der
Ausweisungsbefehl direct anging, waren selbst die Steppen Sibiriens
verboten, und diese mussten sich nach dem Sueden des Kaspischen Meeres, nach
Persien, der Tuerkei oder nach Turkestan wenden. Die Posten des Ural und
der Berge, welche gewissermassen eine Verlaengerung dieses Flusses laengs der
russischen Grenze darstellten, haetten ihnen den Uebertritt verwehrt. Sie
hatten also eine Strecke von tausend Werst zu durchziehen, bevor sie den
Fuss auf freien Boden setzen konnten.

Eben als der Polizeipraefect jene Verordnung verlesen hatte, wurde Michael
Strogoff durch eine Erinnerung, welche sich seiner bemaechtigte, sonderbar
erregt.

"Ein ungewoehnlicher Zufall! dachte er. Welche Uebereinstimmung zwischen
dieser Verordnung bezueglich der Vertreibung der Fremden von asiatischer
Herkunft und den in vergangener Nacht von den beiden Tsiganen gewechselten
Worten! 'Der Vater selbst ist es, der uns wegschickt ... wohin wir
wollen', hatte der Alte gesagt. Aber 'der Vater', das ist der Kaiser! Man
bezeichnet ihn bei diesem Volke niemals anders. Wie konnten diese Leute
die gegen sie ergriffenen Massregeln voraussehen, so als haetten sie
dieselben gekannt, und wohin wollten sie nun ziehen? Das scheinen mir
verdaechtige Leute, denen gegenueber die Verordnung des Generalgouverneurs
weit mehr nuetzlich als schaedlich sein wird."

Diese ganz zeitgemaesse Reflexion wurde aber in Michael Strogoff's Geist
durch eine andere Gedankenreihe, welche sich ploetzlich ihm aufdraengte,
bald unterbrochen. Er vergass die Tsiganen, ihre verdaechtigen Aeusserungen,
die sonderbare Uebereinstimmung mit dem Inhalte der Verordnung ... dafuer
trat das Bild und das Schicksal der jungen Lieflaenderin lebhaft vor sein
Auge.

"Das arme Kind! rief er ganz wider Willen, nun wird sie die Grenze nicht
ueberschreiten koennen!"

In der That, das junge Maedchen aus Riga war ja Lieflaenderin, also Russin
und durfte demnach das russische Gebiet nicht verlassen. Ihr vor diesen
neuesten Massregeln ausgestellter Schein konnte jetzt unmoeglich noch
Giltigkeit haben. Alle Wege nach Sibirien wurden ihr nun unerbittlich
verschlossen, und welche Ursache sie auch haben mochte, sich nach Irkutsk
zu begeben, jetzt musste es ihr unmoeglich werden, dasselbe zu erreichen.

Dieser Gedankengang bescha