The hesitation is likely to be
quite unconscious, though it may be readily acknowledged when attention
is called to it. The analysis is certain to be unconscious, or rather
unknown, to the normal speaker.[136] How, then, can we be certain in
such an analysis as we have undertaken that all of the assigned
determinants are really operative and not merely some one of them?
Certainly they are not equally powerful in all cases. Their values are
variable, rising and falling according to the individual and the
locution.[137] But that they really exist, each in its own right, may
sometimes be tested by the method of elimination. If one or other of the
factors is missing and we observe a slight diminution in the
corresponding psychological reaction ("hesitation" in our case), we may
conclude that the factor is in other uses genuinely positive. The second
of our four factors applies only to the interrogative use of _whom_, the
fourth factor applies with more force to the interrogative than to the
relative. We can therefore understand why a sentence like _Is he the man
whom you referred to?_ though not as idiomatic as _Is he the man (that)
you referred to?_ (remember that it sins against counts one and three),
is still not as difficult to reconcile with our innate feeling for
English expression as _Whom did you see?_ If we eliminate the fourth
factor from the interrogative usage,[138] say in _Whom are you looking
at?_ where the vowel following _whom_ relieves this word of its phonetic
weight, we can observe, if I am not mistaken, a lesser reluctance to use
the _whom_. _Who are you looking at?_ might even sound slightly
offensive to ears that welcome _Who did you see?_
[Footnote 136: Students of language cannot be entirely normal in their
attitude towards their own speech. Perhaps it would be better to say
"naive" than "normal."]
[Footnote 137: It is probably this _variability of value_ in the
significant compounds of a general linguistic drift that is responsible
for the rise of dialectic variations. Each dialect continues the general
drift of the common parent, but has not been able to hold fast to
constant values for each component of the drift. Deviations as to the
drift itself, at first slight, later cumulative, are therefore
unavoidable.]
[Footnote 138: Most sentences beginning with interrogative _whom_ are
likely to be followed by _did_ or _does_, _do_. Yet not all.]
We may set up a scale of "hesitation values" somew
|