etener su caballo un poco al traves delante del
chorro de luz, y mirar a otra parte. Pero como un ingles, a la caida
de la noche, en mangas de camisa por el calor, y con una botella de
whisky al lado, es cien veces mas circunspecto que cualquier mestizo,
mister Hall no levanto la vista del disco. Con lo que vencido y
conquistado, Candiyu concluyo por arrimar su caballo a la puerta, en
cuyo umbral apoyo el codo.

--Buenas noches, patron iLinda musica!

--Si, linda--repuso mister Hall.

--iLinda!--repitio el otro.--iCuanto ruido!

--Si, mucho ruido--asintio mister Hall, que hallaba no desprovistas de
profundidad las observaciones de su visitante.

Candiyu admiraba los nuevos discos:

--?Te costo mucho a usted, patron?

--Costo... que?

--Ese hablero... los mozos que cantan.

La mirada turbia, inexpresiva e insistente de mister Hall, se aclaro.
El contador comercial surgia.

--iOh, cuesta mucho!... ?Usted quiere comprar?

--Si usted queres venderme...--contesto llanamente Candiyu, convencido
de la imposibilidad de tal compra. Pero mister Hall proseguia
mirandolo con pesada fijeza, mientras la membrana saltaba del disco a
fuerza de marchas metalicas.

--Vendo barato a usted... icincuenta pesos!

Candiyu sacudio la cabeza, sonriendo al aparato y a su maquinista,
alternativamente:

--iMucha plata! No tengo.

--?Usted que tiene, entonces?

El hombre se sonrio de nuevo, sin responder.

--?Donde usted vive?--prosiguio mister Hall, evidentemente decidido a
desprenderse de su gramofono.

--En el puerto.

--iAh! yo conozco usted... ?Usted llama Candiyu?

--Asi es.

--?Y usted pesca vigas?

--A veces, alguna viguita sin dueno...

--iVendo por vigas!... Tres vigas aserradas. Yo mando carreta.
?Conviene?

Candiyu se reia.

--No tengo ahora. Y esa... maquinaria, tiene mucha delicadeza?

--No; boton aca, y boton aca... yo enseno. ?Cuando tiene madera?

--Alguna creciente... Ahora debe venir una. ?Y que palo queres usted?

--Palo rosa. ?Conviene?

--iHum!... No baja ese palo casi nunca... Mediante una creciente
grande, solamente. iLindo palo! Te gusta palo bueno, a usted.

--Y usted lleva buen gramofono. ?Conviene?

El mercado prosiguio a son de cantos britanicos, el indigena
esquivando la via recta, y el contador acorralandolo en el pequeno
circulo de la precision. En el fondo, y descontados el calor y el
whisky, el ciudadano ingles no hacia un mal negocio, cambiando un
perro gramofono por var