cxa edzino ne estis tute respondeckapabla.
MORTENSGARD
Mi ja demandis, sinjoro pastoro. Sed mi devas diri, ke mi ne gxuste
ricevis _tiun_ impreson.
ROSMER
Cxu ne? -- Sed kial vi vere informas min pri tiu malnova, konfuza
letero?
MORTENSGARD
Por konsili vin esti ekstreme singardema, pastoro Rosmer.
ROSMER
En mia vivo, vi aludas?
MORTENSGARD
Jes. Memoru, ke de nun vi ne estas protektata viro.
ROSMER
Vi do subtenas la kredon, ke estas io kasxinda?
MORTENSGARD
Mi ne scias, kial libereca viro ne vivus la vivon plej eble plene.
Sed, kiel dirite, estu singardema post cxi tiu tago. Se io onidirus
kontrauxe al la antauxjugxoj, estu certa, ke la tuta libera spirita
movado kulpigxus pro gxi. -- Adiaux, pastoro Rosmer.
ROSMER
Adiaux.
MORTENSGARD
Kaj nun mi iros rekte al la presejo por presi la grandan novajxon en
"La Lumturo".
ROSMER
Presu cxion.
MORTENSGARD
Mi presas cxion, kion la publiko bezonas scii.
(Li salutas kaj eliras. _Rosmer_ restas staranta apud la pordo, dum
_Mortensgard_ malsupreniras la sxtuparon. Oni auxdas la eksteran
pordon fermigxi.)
ROSMER
(cxe la pordo, vokas mallauxte) Rebekka! Re--. Hm. (lauxte)
Sinjorino Helseth, cxu frauxlino West ne estas tie malsupre?
SINJORINO HELSETH
(auxdigxas malsupre en la antauxcxambro) Ne, sinjoro pastoro, cxi tie
sxi ne estas.
(La kurteno en la fono flankentirigxas. _Rebekka_ aperas en la
pordaperturo.)
REBEKKA
Rosmer!
ROSMER
(turnas sin) Kio! Cxu vi estis en mia dormocxambro! Kara, kion vi tie
faris?
REBEKKA
(iras al li) Mi sxtelauxskultis.
ROSMER
Tamen, Rebekka, kiel vi do povis!
REBEKKA
Jes, mi povis. Li tiel malbele vortumis, -- tion pri la matena robo
--
ROSMER
Ah, vi do estis tie, kiam Kroll --?
REBEKKA
Jes. Mi volis scii, kio kasxigxis inside en li.
ROSMER
Mi ja estus rakontonta.
REBEKKA
Vi apenaux rakontus cxion. Kaj certe ne per liaj propraj vortoj.
ROSMER
Vi cxion auxdis, cxu?
REBEKKA
La plimulton, mi pensas. Mi devis tempeton malsupreniri, kiam
Mortensgard venis.
ROSMER
Kaj ree supren --
REBEKKA
Ne lasu vin gxeni, kara amiko.
ROSMER
Faru cxion, kion vi mem trovas justa kaj gxusta. Vi ja havas vian
plenan liberecon. -- Sed kion vi sekve diras, Rebekka --? Ho, sxajnas
al mi, ke neniam antauxe mi bezonis vin tiel forte kiel nun.
REBEKKA
Ni ambaux ja antauxsciis kio foje venus.
ROSMER
Ne, ne, -- ne tio cxi.
REBEKKA
|