viro por
kontrauxstari tion.
REBEKKA
Li _devas_ kontrauxstari! Nun estas tro malfrue por retiri sin.
KROLL
Ne tro malfrue. Neniel. Kio okazis, ni povas silentigi, -- aux estas
almenaux klarigebla kiel nura pasinta, ecx se bedauxrinda, eraro. Sed
-- unu dispozicio tamen estas ja nepre necesa.
REBEKKA
Kaj kiu estas gxi?
KROLL
Vi devas konvinki lin legxigi la rilaton, frauxlino West.
REBEKKA
La rilaton al mi?
KROLL
Jes. Vi devas konvinki lin tiel.
REBEKKA
Vi do absolute ne povas liberigi vin de la opinio, ke nia rilato
bezonas -- esti legxigxinta, kiel vi diras?
KROLL
Mi ne volas ekrilati pli proksime en la aferon mem. Sed vere mi
opinias esti observinta, ke _tie_ kie estas plej facile rompi cxiujn
tielnomatajn antauxjugxojn, estas en -- hm --
REBEKKA
-- en la rilato inter viro kaj virino, vi aludas?
KROLL
Jes, -- sincere dirite, -- tion mi opinias.
REBEKKA
(pasxadas sur la planko kaj rigardas tra la fenestro) Mi estus
dirinta, -- ke tiel estus ke vi pravus, rektoro Kroll.
KROLL
Kion vi per tio aludas? Vi esprimas vin tiel strange.
REBEKKA
Cxu! Sed ni ne parolu pli pri tiuj aferoj. -- Ah, -- jen li venas.
KROLL
Jam nun! Mi do foriros.
REBEKKA
(al li) Ne, -- restu. Cxar nun vi ion auxdos.
KROLL
Ne nun. Sxajnas al mi ke mi ne toleras vidi lin.
REBEKKA
Mi petas, -- restu. Faru. Aux vi pentos poste. Estas la lasta fojo,
ke mi petas al vi pri io.
KROLL
(rigardas sxin surprize kaj demetas la cxapelon) Nu do, frauxlino
West. Tiel do estu.
(Silente dum momento. _Johannes Rosmer_ envenas de la antauxcxambro.)
ROSMER
(vidas la _rektoron_, haltas cxe la pordo) Cxu! -- _Vi_ cxi tie!
REBEKKA
Li preferus ne renkonti vin, kara.
KROLL
(auxtomate) Kara!
REBEKKA
Jes, sinjoro rektoro. Rosmer kaj mi -- ni amike parolas unu al la
alia. La rilato inter ni kondukis al tio.
KROLL
Cxu _tio_ estas, kion vi promesis, ke mi auxdu?
REBEKKA
Kaj _tion_ -- kaj ion pli.
ROSMER
(proksimas) Kion celas la vizito hodiaux?
KROLL
Mi volis ankorauxfoje provi haltigi vin kaj gajni vin reen.
ROSMER
(montras al la gazeto) Post tio kio estas skribita _tie_?
KROLL
Mi ne skribis tion.
ROSMER
Cxu vi faris elpasxon por reteni tion?
KROLL
Tio estus nepravigebla al la afero, kiun mi servas. Cetere gxi ne
estis en mia povo.
REBEKKA
(sxiras la gazeton en pecojn, kuncxifas ilin kaj jxetas ilin
malantaux la fornon
|