t soignant Leone tout comme
Si c'eut ete son propre enfant.

Si bien qu'a la fin, o prodige!
La belle fille ouvrit les yeux
Et dit, en voyant ce bon vieux,
Les mots sacramentels: "Ou suis-je?"

Il la rassura de son mieux,
Lui dit comme il l'avait trouvee
Et combien il etait joyeux
De penser qu'elle etait sauvee.
Alors elle lui raconta
Comment elle, Leonita,
Et son "frere," et tout l'equipage
Du navire avaient fait naufrage;
Qu'elle et son "frere" avaient pense
Se sauver ensemble a la nage
Et qu'ils avaient bien commence;
Mais qu'a la moitie du voyage
Les vagues et l'obscurite
Les firent changer de cote;
Qu'alors elle s'etait perdue;
Qu'elle etait enfin parvenue
Jusqu'a cette plage, mais la,
Tout ce qu'elle se rappela,
C'est qu'elle perdit connaissance.
Puis, comme elle s'inquietait
De son "frere" qui lui manquait,
Le bonhomme, comme l'on pense,
Lui dit, pour la rasserener,
Tout ce qu'il put imaginer
De plus propre a la circonstance,
Jurant ses grands dieux qu'on avait,
Dans un port voisin, qu'il nommait,
Fait le plus complet sauvetage
Du navire et de l'equipage.
Et, tout en lui contant cela,
Pres de la belle il mit un plat,
Puis un verre, puis une assiette,
Et je crois meme une serviette.

Leone avait l'esprit fort gai.
Du moment qu'elle eut distingue
Dans le discours sans queue ni tete
Dont le brave homme lui fit fete,
Que Patrice, de son cote,
Etait lui-meme en surete,
Cette charmante creature,
Sans se desoler plus longtemps,
Prit en riant son aventure.
Et, comme elle avait dix-sept ans,
Elle se mit, a belles dents,
A devorer en conscience
Le dejeuner que, sur son lit,
L'excellent homme lui servit
Dans ses assiettes de faience.

Ce fut ainsi qu'un beau matin
Leone mangea le festin
D'un pecheur, pas Napolitain.

VII

Un mois plus tard elle etait nonne:
Et la belle, au fond d'un couvent,
Pleurait,--que Dieu le lui pardonne!
Moins sa faute que son amant.

Helas! helas! o destinee,
A quoi bon l'avoir epargnee
Pour lui rendre des jours amers?
N'eut-il pas mieux valu pour elle,
A travers la nuit eternelle,
S'en aller morte au sein des mers?

On n'avait sauve du naufrage
Ni passagers, ni matelots;
Victimes d'une nuit d'orage,
Tous avaient peri dans les flots.
Parmi ceux que la maree haute
Vint jeter le long de la cote,
L'oeil eteint