e yhteydessae ettae minae tahdon seurata haentae ja ... mennae naimisiin
haenen kanssaan,--sai Nehljudof sanotuksi. Ja kuten aina, kun haen vaan
tuli taehaen aineeseen, kyyneleet nousivat haenen silmiinsae.

--Todellakin?--Vai niin!--sanoi syyttaejae.--Taemae on todellakin aivan
erikoinen tapaus. Ettekoes te ole aeaenivaltainen Krasnoperskin
piirikunnasta?--kysyi syyttaejae aivan kuin muistellen mitae haen oli ennen
kuullut Nehljudofista, joka nyt esitti niin kummallisen tuumansa.

--Suokaa anteeksi, en luule ettae taemae olisi missaeaen yhteydessae pyyntoeni
kanssa,--vastasi Nehljudof kiihkeaesti ja vihaisesti.

--Eipae suinkaan, ei,--sanoi yleinen syyttaejae tuskin huomattavasti
hymaehtaeen ja ollenkaan joutumatta haemilleen,--mutta teidaen pyyntoenne on
niin tavatonta laatua, niin ulkopuolella kaikkia muodollisuuksia...

--No, voinko siis saada luvan?

--Luvanko? Kyllae, annan teille kohta paeaestoelipun. Olkaa hyvae, istukaa.

Haen tuli poeydaen luo, istui ja alkoi kirjoittaa.

--Tehkaeae hyvin, istukaa.

Nehljudof jaei seisomaan.

Kirjoitettuaan paeaestoelipun yleinen syyttaejae antoi sen Nehljudofille
uteliaasti haeneen katsoen.

--Vielae minun on ilmoittaminen,--sanoi Nehljudof,--etten enaeae voi ottaa
osaa oikeuden istuntoihin.

--Teidaen on, kuten tiedaette, esittaeminen paetevaet syyt oikeudelle.

--Syyt ovat ne, ettae pidaen jokaista oikeutta tarpeettomana, jopa
siveettoemaenaekin.

--Niinpae kyllae,--sanoi yleinen syyttaejae yhae samalla tavalla tuskin
huomattavasti hymyillen, ikaeaenkuin osoittaaksensa, ettae taemmoeiset
ilmoitukset olivat haenelle hyvin tuttuja ja kuuluivat tiettyyn
hullunkuriseen luokkaan.--Niinpae kyllae, mutta te arvattavasti kuitenkin
ymmaerraette, ettae minae, ollen yleisenae syyttaejaenae oikeudessa, en voi olla
kanssanne samaa mieltae. Ja sentaehden neuvon teitae ilmoittamaan asiasta
oikeudelle, joka sitten paeaettaeae onko ilmoituksenne otettava huomioon vai
ei, ja jaelkimaeisessae tapauksessa tuomitsee teille sakon. Kaeaentykaeae siis
oikeuden puoleen.

--Olen jo ilmoittanut enkae enaeae mene minnekaeaen,--sanoi Nehljudof
vihaisesti.

--Jaeaekaeae hyvaesti,--sanoi yleinen syyttaejae kumartaen paeaellaensae,
naehtaevaesti haluten pikemmin paeaestae taestae kummallisesta asiamiehestae.

--Kuka se kaevi luonanne?--kysyi oikeudenjaesen tullen heti Nehljudofin
jaelkeen yleisen syyttaejaen tyoehuoneeseen.

--Nehljudof, tiedaettehaen, joka vielae Krasnoperskin piirikun