.

Tirehtoeoeri tuli Nehljudofin kanssa vankilan eteen. Tirehtoeoerin
laehestyessae aukeni pikku portti silmaenraepaeyksessae. Tehden kunniaa
seurasivat vartijat haentae silmillaensae. Neljae ihmistae ajelluilla paeillae
tuli eteisessae heitae vastaan kantaen jotakin aempaereissae, ja kaikki
lyyhistyivaet kokoon naehtyaeaen tirehtoeoerin. Yksi erittaeinkin kumartui ja
synkaesti rypistyi, mustat silmaet kiiluvina.

--Taemmoeistae taipumusta on tietysti kehitettaevae edelleen, sitae ei kaey
hautaaminen, mutta pienessae kortteerissa se tahtoo toisinaan kaeydae
rasittavaksi,--jatkoi tirehtoeoeri keskustelua kaeaentaemaettae mitaeaen huomiota
naeihin vankeihin, ja laahustaen vaesynein jaloin tuli Nehljudofin
seurassa kokoushuoneeseen.

--Ketae haluaisitte naehdae?--kysyi tirehtoeoeri.

--Bogoduhofskajaa.

--Sehaen on tornin puolella? Teidaen on vaehaen odottaminen,--sanoi haen
Nehljudofille.

--Enkoe saisi sillae aikaa tavata vankeja Menshofeja--aeitiae poikansa
kanssa, jotka ovat syytetyt murhapoltosta.

--Se on 21:stae kopista. Voinhan kaeskeae ne ulos.

--Enkoe voisi saada puhua Menshofin kanssa haenen kopissaan?

--Taeaellae kokoushuoneessa te olette paremmin rauhassa.

--Ei mutta minua huvittaisi.

--Kyllaepae loeysitte huvittavaa!

Samassa tuli syrjaeovesta keikarimainen apulaisupseeri.

--Saattakaahan ruhtinas Menshofin koppiin. Koppi n:o 21,--sanoi
tirehtoeoeri apulaiselleen:--ja tulkaa sitten konttoriin. Minae kaesken
haenet ulos. Mikae olikaan haenen nimensae?

--Vera Bogoduhofskaja,--sanoi Nehljudof.

Tirehtoeoerin apulainen oli vaaleaverinen nuori upseeri, viikset
vahattuina, haen levitti ympaerillensae kukkas-odekolonjin tuoksua.

--Tehkaeae hyvin,--kaeaentyi haen Nehljudofin puoleen miellyttaevaellae
hymyllae.--Olette huvitettu meidaen laitoksestamme?

--Niin, ja olen erittaeinkin huvitettu naekemaeaen sitae ihmistae, jonka olen
kuullut joutuneen taenne aivan syyttae.

Apulainen kohautti olkapaeitaeaen.

--Niin, sattuuhan semmoista,--sanoi haen rauhallisena, paeaestaeessaeaen
vierasta kohteliaasti edellensae leveaeaen, haisevaan kaeytaevaeaen.--Mutta
osaavat he valehdellakin. Tehkaeae hyvin.

Koppien ovet olivat avoinna ja joitakuita vankeja oli kaeytaevaessae. Tuskin
huomattavasti nyykaeyttaeen paeaetaensae vartijoille ja mulkoillen vangeille,
jotka painautuen seiniin pujahtelivat koppeihinsa tai sormet ojona
pitkin housun saumoja tekivaet, silmillaensae seuraten, sotamiesten tavoin
ku