FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90  
91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114   115   >>   >|  
con la tropa. --Hacia la canada de los cantuesos, me contestaron. No eche en saco roto la advertencia: aquella noche misma fui a apostarme entre los chopos. Durante toda ella estuve oyendo por aca y por alla, tan pronto lejos como cerca, el bramido de los ciervos que se llamaban unos a otros, y de vez en cuando sentia moverse el ramaje a mis espaldas; pero por mas que me hice todo ojos, la verdad es que no pude distinguir a ninguno. No obstante, al romper el dia, cuando lleve los corderos al agua, a la orilla de este rio, como obra de dos tiros de honda del sitio en que nos hallamos, y en una umbria de chopos, donde ni a la hora de siesta se desliza un rayo de sol, encontre huellas recientes de los ciervos, algunas ramas desgajadas, la corriente un poco turbia, y lo que es mas particular, entre el rastro de las reses las breves huellas de unos pies[1] pequenitos como la mitad de la palma de mi mano, sin ponderacion alguna. [Footnote 1: pies. Human feet are of course referred to here.] Al decir esto, el mozo, instintivamente y al parecer buscando un punto de comparacion, dirigio la vista hacia el pie de Constanza, que asomaba por debajo del brial, calzado de un precioso chapin de tafilete amarillo; pero como al par de Esteban bajasen tambien los ojos don Dionis y algunos de los monteros que le rodeaban, la hermosa nina se apresuro a esconderlos, exclamando con el tono mas natural del mundo: --iOh, no! por desgracia no los tengo yo tan pequenitos, pues de ese tamano solo se encuentran en las hadas; cuya historia nos refieren los trovadores.[1] [Footnote 1: trovadores = 'troubadours.' "A class of early poets who first appeared in Provence, France. The troubadours were considered the inventors of a species of lyrical poetry, characterized by an almost entire devotion to the subject of chivalric love, and generally very complicated in regard to meter and rhyme. They fourished from the eleventh to the latter part of the thirteenth century, principally in the south of France, Catalonia, Aragon, and northern Italy." _Century Dict._ Belief in the marvelous, and hence in fairies, likewise characterized these poets.] --Pues no paro aqui la cosa, continuo el zagal, cuando Constanza hubo concluido; sino que otra vez, habiendome colocado en otro escondite por donde indudablemente habian de pasar los ciervos para dirigirse a la canada, alla al filo de la media noche me rindio un poco el sueno, au
PREV.   NEXT  
|<   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90  
91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114   115   >>   >|  



Top keywords:

ciervos

 
cuando
 

trovadores

 

pequenitos

 

France

 

huellas

 

troubadours

 

characterized

 
Footnote
 

canada


Constanza

 

chopos

 

lyrical

 

poetry

 

species

 
inventors
 

Provence

 

considered

 
appeared
 

esconderlos


apresuro

 

exclamando

 

natural

 

hermosa

 
algunos
 

Dionis

 

monteros

 

rodeaban

 

desgracia

 

historia


refieren

 

encuentran

 
tamano
 
fourished
 

continuo

 

concluido

 

fairies

 

likewise

 

habiendome

 

dirigirse


rindio

 
colocado
 

escondite

 

indudablemente

 

habian

 

marvelous

 

Belief

 

regard

 
complicated
 
generally