res facinora.
Hujuscemodi poematum multa vidi exemplaria pulchre exarata. Ab
ELIZABETHAE Reginae tempore nullus fuit Bardorum legitimus consessus:
unde fit ut nil sit deinceps accurate et secundum prosodiae regulas
scriptum: eousque ut jamdudum Bardorum et historicorum opera (ex quibus
solis vera et genuina Britanniae historia petenda est) in maximo sint
periculo ne funditus pereant. Quod multas ob causas in seculo tam docto
et sagaci maxime est deplorandum, sunt quidem hoc aevo qui haec studia
velint rediviva, et qui plus ipsi possint in re poetica atque historica
quam quos superior tulit aetas. Inter quos societas _Cymmrodorion_
Londini, patriae atque maternae linguae amore instigata, inter alia laude
digna instituta, nonnulla veterum et recentiorum melioris notae Bardorum
poemata typis mandare meditatur. Opus profecto omnibus Cambris ingenuis
gratissimum et longe desideratissimum. Optandum est potius quam
expectandum, ut ii qui habent aliquid in poesi vel historia notatu dignum
in privatis bibliothecis reconditum, id in vulgus emittant, aut saltem ab
iis qui hujusmodi rebus operam navant perlegi permittant. Sic enim suae
famae et patriae commodo melius consulent quam vermibus et muribus
committere.

Ego autem in Cambriae montibus degens a bibliothecis et museis procul,
quod potui feci; utinam ii qui plus possint, et materiam uberiorem sunt
nacti de Bardis, et caeteris Britannicae antiquitatis reliquiis, meliora
cudant.

YCHYDIG
AWDLAU O WAITH YR HEN FEIRDD,
YN AMSER
TYWYSOGION CYMRU;
WEDI EU CYFIEITHU I'R SAESONEG;

Er mwyn dangos ansawdd ein Prydyddiaeth i wyr cywraint, dysgedig,
anghyfiaith: a nodau byrrion, i eglurhau enwau Dynion, a Lleoedd, a
grybwyllir ynddynt; a hanes byrr o honynt, wedi ei gasglu allan o
_Drioedd Ynys Prydain_, a hen Goffadwriaeth eraill; er dywenydd i'r oes
hon, ac er adfer ei haeddedigawl barch i'r hen famiaith _Gymraeg_, ac i'n
Gwlad; a'u dyledus glod i'w thrigolion dewrwych gynt.

* * * * *

[Greek text]

THEOCRITUS Idyll, xvi.

* * * * *

AT
RISIART MORYS, YSWAIN,
LLYWYDD CYMDEITHAS Y CYMMRODORION YN LLUNDAIN;
A'I FRODYR,
LEWIS MORYS, YSWAIN, O BENBRYN,
YNG NGHEREDIGION; A
WILLIAM MORYS, O GAERGYBI, YM MON.

Ni bum yn hir yn myfyrio i bwy i cyflwynwn yr ychydig Awdlau sydd yn
canlyn, canys ni adwaen i neb heddyw ag sydd yn eu deal