Why There Are Spots On The Moon.
In olden days there was a woman who had four children, three girls
and one boy. Their names were these, Ka Sngi (sun), Ka Um (water),
Ka Ding (fire), and U Bynai (moon). These four children belonged to
rich gentle folk. The Moon was a wicked young man, for he began to
make love to his elder sister, Ka Sngi. In the beginning the Moon was
as bright as the Sun. When the Sun became aware of his bad intentions,
she was very angry. She took some ashes in her hand and said to him,
"do you harbour such an incestuous and wicked intention against me,
your elder sister, who has taken care of you and held you in her
arms, and carried you on her back like a mother does; now I will
cover your brow with ashes, you wicked and shameless one; begone
from the house." Then the Moon felt very much ashamed, and from
that time he gave out a white light because the Sun had covered him
with ashes. What we see like a cloud (on the Moon) when it is full,
are the ashes which adhered from the time the Sun covered him with
them. The three daughters, however, remained at home to take care of
their mother, until she grow old and died.
Kumno ba la Thoh dak U Bynai.
La don kawei ka briew mynhyndai kaba don saw ngut ki khun, lai ngut
ki kynthei bad u wei u shynrang. Ki kyrteng jong ki ki long kine,
Ka Sngi, Ka Um, Ka Ding, bad U Bynai. Kine baroh saw ngut ki la long
ki khun riwbba khun don burom shisha shisha. Te une U Bynai u la long
u briew uba riwnar, u sydang ban i-bha ia la ka hynmen, Ka Sngi. Une
U Bynai ruh ha kaba mynnyngkong u long uba phyrnai hi ryngkat Ka
Sngi. Te ynda ka Sngi ka la sngewthuh ia ka jingmut riwnar jong u
ka la sngew bittar shibun bad ka la shim u dypei ha la ka kti bad ka
la ong ia u, "da kum kane ka kam kaba sang kaba sniw phi thew ia nga
ka hynmen kaba la thum la bah, la sumar sukher kum ka kymie ryngkat;
mynta ngan tep da u dypei ia ka shyllang-mat jong me u riwnar u khlem
rain,--khie phet noh na iing." Te U Bynai u la sngew rem sngew rain
shibun eh. Bad naduh kata ka por U Bynai u kylla da ka jinghai kaba
lih namar ba tep Ka Sngi da u dypei. Bad uta uba ngi ioh-i ha U Bynai
kum u l'oh ha ka por ba u pyllun u long u dypei kein uba sah naduh
ba tep Ka Sngi. Te ki sah lai ngut ki para kynthei kiba sumar ia la
ka kmie ba la sydot la tymmen haduh ba kan da iap.
"Sohpet Byneng" Hill.
In olden days, when the earth was very young, they say that heaven
and earth were very near to
|