FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   195   196   197   198   199   200   201   202   203   204   205   206   207   208   209   210   211   212   213   214   215   216   217   218   219  
220   221   222   >>  
dy some extracts from Kuhn's interesting comparative vocabulary. [42] We find many instances of agreement. I give some examples:-- _Heaven_.--Palaung, _pleng_; Khmer, _plieng_ (rain); Xong, _pleng_; Khasi, _bneng_. Mynnar (Jirang) _phanliang_ seems to be very near Khmer _phlieng_, and Palaung, and Xong _pleng_. _Day_ (Sun)--Khmer, _thngay_; Mon, _tuyai_; Annam; _ngay_; Lemet, _ngay pri_; Palaung, _sengei_; Khasi, _sngi_; Lakadong, _sngoi_; Kol _singi_. _Year_.--Mon, _snam_; Annam, _nam_; Stieng, _so'nam_; Bahnar, _sandm_; Khasi, _snem_. _Lightning_:--Mon, _l'li_; Khasi, _leilih_. _Stone, Rock_.--Mon, _tma_, _k'maw_; Stieng, _to'mau_; Bahn, _tmo, temo_; Khmer, _thma_; Xong, _tmo_; Palaung, _mau_; Ba, _maou_; Khasi, _maw_; Wa, _hsi-mo_, _hsi-mao_. Also compare Mynnar (Jirang) _smaw_. _Water_.--Palaung, _em_; Khasi, _um_; Lakadong, _am_; Amwi, _am_; Mynnar (Jirang), _um_; Rumai, _om_. Probably the Stieng _um_, to bathe, can be connected with the Khasi word for water. _Sea, pond_, or _tank_--Khmer, _ping_; Khasi, _pung_. _Rice_.--Mon, _sro_, paddy, seems to be in connection with Khmer, _srur_ (spoken _srau_ or _srou_). Xong _ruko_ is in Palaung _rekao, sakao_, or _takao_. These words remind us of the Khasi _khaw_, which seems to be borrowed from the Shan _khaw_ (_hkao hsau_). _Dog_.--The common word for this animal will be found to be nearly the same in sound in many of these languages, e.g. Suk. _cho_; Stieng, _sou_; Bahnar, _ko, cho_; Annam, _cho_; Xong, _tcho_; Mi, _khmu_; Lemet, _so_; Palaung, _tsao, hsao_; Khasi; _ksew_. The Mon _khluiw_ is the same as the Khasi _ksew_, if _l_ is changed into _s_. The Lakadong and Synteng dialects of Khasi have _ksaw_, and Mynnar (Jirang) _ksow_. _Rat, mouse_.--Mon, _kni, gni_; Stieng, _ko'nei_; Bahnar, _kone_; Khasi, _khnai_. _Swine_.--Bahnar _niung_ is evidently Khasi _'niang_, the abbreviated form of _sniang_. _Tiger_.--Mon, _kla_; Stieng, _klah_; Bahnar, _kla_; Khmer, _khla_ and Khasi, _khla_ are evidently the same. With this compare the Kol _kula, kula, kula_. _Bird_.--Sue, _kiem_; Mon, _g'cem_, _ka-teim_; Hueei, _chiem_; Stieng, _chum_; Bahnar, Annam, _chim_; Xong, _chiem_; Palaung and Wa, _hsim_, and Khasi _sim_ are clearly the same. Also compare Mynnar (Jiraug), _ksem_ which is very near to Mon, _g'cem_. _Fowl_.--Hueei, _kat, yar_; Suk, _yer_; Bahnar, _ir_;. Stieng _ier_; Khmu, _yer_; Lemet, _er_; Palaung, _her_, and Khasi, _siar_, abbreviated in
PREV.   NEXT  
|<   195   196   197   198   199   200   201   202   203   204   205   206   207   208   209   210   211   212   213   214   215   216   217   218   219  
220   221   222   >>  



Top keywords:

Palaung

 

Stieng

 

Bahnar

 

Mynnar

 

Jirang

 

compare

 

Lakadong


evidently

 

abbreviated

 

Jiraug

 

common

 

khluiw

 

languages

 
animal

sniang

 

dialects

 
Synteng
 
changed
 

sengei

 

thngay

 

leilih


Lightning

 
phlieng
 

phanliang

 

vocabulary

 

comparative

 

interesting

 

extracts


instances

 

plieng

 

Heaven

 

examples

 

agreement

 

connection

 

spoken


remind

 

borrowed

 

connected

 

Probably