que l'autre, et la
campagne qui l'entoure est entierement albanaise jusqu'a Okrida; les
Arnautes ont conquis la plaine d'alluvions du nord du lac plus vite que
les montagnes du sud; la le monastere de Sveti Naoum (Saint-Naoum)
appele souvent du nom turc Sare Saltik, est le centre de defense le plus
important de la nationalite bulgare; comme partout dans les regions
disputees des Balkans, ces temples de religion sont des forteresses
nationales; leur histoire est une histoire de lutte, de conservation et
de preparation; aux jours d'activite, ils offrent aux defenseurs de la
nationalite, des concours et des appuis; aux jours sombres, des refuges.

Il suffit de considerer ce lac sauvage d'Okrida, ces montagnes boisees,
ces pentes tombant a pic dans les eaux pour ne point s'etonner de voir
sur ses bords s'elever des reduits ou les chretiens slaves trouvent abri
et repos; si le plus grand est celui de Saint-Naoum, situe exactement
vis-a-vis d'Okrida, au fond du lac, a six heures de barque environ, une
suite d'abbayes bulgares plus modestes jalonnent la rive est du lac; en
partant de Struga, Sveti Rasoum (Saint-Rasoum) presente a mi-coteau sa
porte ouverte en plein rocher; de l'exterieur il me parait tout petit;
il domine la route qui longe le lac et semble un poste d'observation
plutot qu'un monastere; en cet endroit, la montagne avance vers le lac
un eperon de roc qui separe Struga d'Okrida. Sveti Rasoum est construit
sur le flanc ouest et sur le flanc est Sveti Spac, a meme hauteur,
commande la route d'Okrida a Monastir; un peu plus au sud, au-dessus de
la ville d'Okrida, Svetta Petka (Sainte-Petka) dresse ses constructions
plus vastes, au milieu des arbres, sur les pentes de la grande chaine;
plus au sud encore, c'est Sveti Stefan, puis Sveti Zaum, qui sont comme
les fortins detaches d'un systeme de defense, poursuivi du nord au sud
du lac et se terminant a Saint-Naoum. Rien ne symbolise mieux aux yeux
du voyageur l'importance de cette region dans les luttes nationales
balkaniques. Or, la colonisation albanaise a non seulement conquis
entierement la plaine de Struga, mais elle a atteint, puis depasse
Okrida; elle a rempli le bassin d'alluvions d'Okrida et rejete le
premier village bulgare a Kussly, au sortir du pays plat, sur la route
de Resna.

De meme qu'a Struga, dans la ville d'Okrida la population bulgare est
demeuree nombreuse et plus d'un Macedonien slave tire son origine de
cette cite. Elle est batie aux bords mem