doubt
=equivocarse=, to be mistaken
=existencias=, stocks of goods
=expedidor=, sender
=fecha de=, dated
=listados=, (designs) striped
=a listas, a rayas=, (designs) striped
=malcontento=, uneasiness, discontent
=mundial=, world (_adj._)
=proximamente=, about, approximately
=pues=, well
=redactar=, to write out
=repentinamente=, suddenly
=representacion exclusiva=, sole agency
=responsabilidad=, responsibility
=retardar=, to delay, to be delayed
=*romperse=, to break (_n._)
=roto=, broken
=todavia=, yet
=vivir=, to live, to reside
=ya=, already

EXERCISE 1 (31).

Translate into English--

1. En la Asociacion de Agricultores de Espana (Society of Spanish
Agriculturists) dara manana viernes a las seis y media de la tarde una
conferencia (lecture) el ilustrado Sr. Fulano.

2. ?Como manana? ya la ha dado esta manana.

3. No sabia que la habia dado ya.

4. Pues tengo esta noticia de buena tinta y no hay duda que asi es.

5. Tenemos recibida su estimada, fecha de anteayer.

6. Mucho tiempo ha que tengo proyectadas estas empresas.

7. Habra un mes que me escribio y no le he contestado todavia.

8. La Camara de Comercio de Londres voto, despues de larga discusion,
una protesta contra el nuevo Tratado de Comercio con Cuba y redacto una
peticion que sera dirigida al gobierno.

9. El vapor ingles "Raleigh" que sale para Montevideo ha recibido un
marconigrama anunciando que reina alli el malcontento politico.

10. El aviador acaba de batir el "record" mundial de velocidad y
distancia recorriendo (covering) ciento veintidos kilometros en hora y
media, a saber (namely) proximamente 80 kilometros por hora.

11. No se equivoca V. en la interpretacion de lo que hemos escrito
acerca de las facturas simuladas.

12. El arbol de eje y el cigueenal se han roto.

EXERCISE 2 (32).

Translate into Spanish--

1. Have you obtained the sole agency for (de) that firm?

2. Not yet, but I hope to get it.

3. How long have you been living in England?

4. Two weeks ago prices were so high that buyers were rushing their
orders; now they have suddenly fallen to an unprecedented level (nivel
sin precedente).

5. He has examined the samples and found that the designs of the light
grounds (fondos claros) are not as ordered.

6. He also complains of the checks and stripes.

7. The spot muslins have been delayed owing to a breakdown in the works
(la fabrica).