he Subjunctive, as--

Mandele V. que lo haga: Order him to do it.
Mandeselo V. hacer: Order him to do it.

VOCABULARY.

=agradar, favorecer=, to oblige
=almacenero, dependiente de almacen=, warehouseman
=celebrar=, to be glad of
=colorido=, colouring
=*complacer=, to oblige
=complazco, etc=., I oblige, etc.
=(el) cortapluma=, penknife
=cortesmente=, politely
=coste flete y seguro=, cost, freight and insurance
=*dar las gracias=, to hank
=demora=, delay
=*demostrar confianza=, to show confidence
=deplorar=, to deplore
=dictados=, dictates
=en seguida=, at once
=franco de averia particular=, free of particular average
=*hacer una remesa=, to send a remittance
=intereses=, interests
=justificarse=, to justify oneself
=mucho=, much, exceedingly, greatly
=navajas de afeitar=, razors
=obrar=, to act
=patines=, skates
=primer dependiente=, chief clerk
=propio=, own
=*rogar=, to beg, to request
=ruego, etc=., I beg, etc.
=sin novedad=, safe and sound
=tela para pantalones=, trousering
=tijeras=, scissors

EXERCISE 1 (45).

Translate into English--

1. En nuestra anterior les rogamos[143] nos enviasen una muestra de las
telas de nuestros competidores.

2. Celebraremos mucho que encuentren ventaja en el cambio de via (route)
que hemos adoptado para sus envios.

3. Siento haber hecho este error y siento tambien que mi primer
dependiente no me lo haya hecho observar.

4. Me avergueenzo que por culpa de un dependiente de almacen negligente
haya recibido V. un genero por otro (the wrong goods).

5. Nunca me avergueenzo de hablar a las claras (openly, clearly).

6. No podemos ni deberiamos querer impedir a los otros que piensen como
quieran; lo que si debemos hacer es aconsejar a todos que obren segun
los dictados de su propia conciencia.

7. Lo que me este bien (is my duty) hacer lo hare.

8. Espero me mande pronto los coloridos para las telas para pantalones.

9. Deploro que el quiera justificarse con argumentos que se quiebran de
sutiles (which do not stand the light of day).

10. Explicate para que te entienda.

11. No te justifiques con malas razones (by quibbling).

12. Expliqueme V. de que se trata (what it is about).

13. No le explique V. mas de lo necesario.

[Footnote 143: The 1st pers. plural Past Definite of the 1st Conjugation
may take an accent to distinguish it from the Present Indicative.]

EXERCISE 2 (46).

T