to prevail, to rule
=subir=, to go or come up
=tejedor=, weaver
=timbre=, stamp
=tomar la delantera a=, to take the start on.
=trigo=, wheat
=varios=, several
=vinicola=, wine (_adj._)

EXERCISE 1 (29).

Translate into English--

1. Alguien pretende que se duplicara el impuesto del timbre sobre las
acciones y obligaciones de las companias anonimas y que habra algunos
que protestaran energicamente.

2. Algo hay de eso y uno y otro partido politico se interesan de la
cuestion pero ni uno de los periodicos locales echa luz sobre las
intenciones del ministerio.

3. Los demas proyectos de ley con ciertas modificaciones se presentaran
(will be introduced) en esta misma legislatura, y cada uno se discutira
detenidamente.

4. Se anuncian varias empresas industriales en grande escala.

5. Cuanto se hace es poco cuando se piensa en lo que se deberia hacer
para que nuestros competidores no nos tomen la delantera.

6. Cualquiera echa de ver (can see) eso.

7. Cuantos hay que miran al verdadero interes de su patria deben olvidar
sus propios intereses en favor del fomento de la industria vinicola y
agricola de esta comarca.

8. Cada casa tiene su sistema propio.

9. Yo no imito a Fulano, Zutano y Mengano, soy cauto y evito los
riesgos.

10. Negocio papel extranjero, pero solo letras bancarias, o de firmas de
primera clase y con dos endosos, nada mas.

EXERCISE 2 (30).

Translate into Spanish--

1. Somebody thinks that the imports of food-stuffs will increase.

2. Some wheat buyers take little notice of the higher American cable
advices (las subidas que se han telegrafiado desde America).

3. Weavers and spinners are all holding up their prices.

4. Each week shows an improvement.

5. We hear the same reports (noticias) from all quarters (partes).

6. Neither of these machines will suit (conviene a) our requirements.

7. We accept these bills but refuse the others.

8. Anybody who has his own interests at heart will contribute to the
realisation of the scheme.

9. I did all I could (podia) so that nothing should be lost (no se
perdiera nada).

10. Some say the market will go up, some say it will go down, and such
is the position that one does not know (no sabe) what to do.

11. Anything is preferable to this uncertainty.

12. I have not seen anything so pretty before.

13. Mail advices (los anuncios por la mala) from America report an
a