rat auro amictum, quique mihi aurum dedit
Cujus memoria (mortui) me laedit: qui me dilexit:
Amicus enim erat Bardo, et eum apetebant carmina
Ille qui homines in bello dissipare fecit, et cujus impetus erat
violentus me fovit,
Cujus robur erat ineluctabile instar DILLUS filii ERFAI,
Et cujus ingenium erat simile GREIDWYR, CYWYR et CAI
Herois instar hastam gessit comminutam
Domi autem vitae cursus erat tranquillus, hospes enim erat munificus
Et ad summam felicitatem pervenit.
Ille victorias reportavit violentus trans sestuarium _Menai_
Ubi terra est benigna, ex qua beneficium sum nactus:
Donec extitit OWENUS magnus qui _Monam_ possesit,
Mulsum, vinum et _gwirawd_ {80} bibimus.
O _Venedotia_ olim beata, Venedotorum tutatem asperum,
Post Heroem bellicosum qui te defendet!
Quis ex nostratibus heros in aedibus vivens magnificis,
Quis princeps te gubernare aequo ac ille valebit?"

Sed non semper in bellatorum laudes effusi erant Bardi; saepe etiam
principum et magnatum fata indigna lugubriter canebant. Sed infinitum
esset haec singulatim recensere. Unum sat est adducere exemplum, ex quo
de aliis facile judicari potest. LEOLINO GRUFFINI filio, ultimo Cambriae
principe, juxta _Buellt_ dolo sublato, dici non potest quanto id Bardos
dolore affecit. Inter quos GRUFFYDD AP YR YNAD COCH haec texuit admodum
[Greek text].

Llawer llef druan, fal pan fu _Gamlan_,
Llawer deigr dros rann gwedi gronniaw,
O leas gwanas gwanar eurllaw,
O laith LLEWELYN cof dyn nim daw,
Oerfelog calon, dan fron o fraw,
Rhewydd, fal crinwydd y sy'n crinaw,
Poni welwch chwi hynt y gwynt ar glaw?
Poni welwch chwi'r deri yn ymdaraw?
Poni welwch chwi'r mor yn merwino'r tir?
Poni welwch chwi'r gwir yn ymg'weiriaw?
Poni welwch chwi'r haul yn hwylio'r awyr?
Poni welwch chwi syr wedi syrthiaw?
Poni chredwch i Dduw ddyniadon ynfyd
Poni welwch chwi'r byd wedi bydiaw?
Och hyd attat di Dduw na ddaw mor tros dir
Pa beth in gedir i ohiriaw?
Nid oes le i cyrcher rhag carchar braw
Nid oes le i triger och! o'r trigaw,
Nid oes na chyngor, na chlo nag agor,
Na ffordd i esgor brwyn gyngor braw!

i.e.

"Frequens est vox lugubris, veluti olim in _Camlan_,
Multae lacrymae in genis accumulantur,
Eo quod occidit Cambriae sustentaculum, et ejus dominus munificus.
Ex quo occidit LEOLINUS de caeteris non cu