e Corlaix?

BRAMBOURG. Monsieur de Corlaix.

FOLGOET. Vous vous souvenez, Commandant, d'avoir donne cet ordre?

CORLAIX. Je m'en souviens parfaitement.

FOLGOET. Et le _Coblenz_ n'etait pas encore en vue quand vous avez
quitte la passerelle?

BRAMBOURG. Autant qu'il m'en souvienne ... non ...

CORLAIX. Il n'etait pas encore en vue.

FOLGOET. Et vous etes revenu sur la passerelle?

BRAMBOURG. Pendant le combat.

FOLGOET. Que savez-vous sur le combat?

BRAMBOURG. Il a ete tres court.

FOLGOET. Ou etiez-vous, Monsieur, quand l'_Alma_ a chavire?

BRAMBOURG. Je crois bien que j'etais sur le pont, Amiral. J'avais
conduit moi-meme a l'exterieur, un groupe de trainards. Nos hommes, et
surtout ceux qui ne savaient pas nager, se cramponnaient au batiment et
nous avions toutes les peines du monde a les persuader de se jeter a la
mer. Ce que je sais le mieux, c'est que je me suis trouve tout a coup
dans l'eau, une vague a deferle sur moi ...

FOLGOET. Nous savons egalement tout cela. La seule chose que nous ne
sachions pas et qu'il nous importerait de savoir c'est la sorte de
signaux que le _Coblentz_ a fait a l'_Alma_ et que le Commandant de
Corlaix a pris pour les reponses correctes des signaux de reconnaissance
du jour et de l'heure. Vous n'avez pas vu les signaux du _Coblentz_,
Monsieur?

BRAMBOURG. Quand le _Coblentz_ et l'_Alma_ ont echange leur signaux,
j'etais surement dans les fonds du navire, Amiral.

FOLGOET. En ce cas, Monsieur ... ah! j'oubliais encore: M. le Commissaire
due Gouvernement ...

MORBRAZ [geste, il s'adresse a Brambourg]. D'apres vos declarations,
Monsieur, vous avez quitte la passerelle dix bonnes minutes avant que le
_Coblentz_ fut en vue?

BRAMBOURG. Il me semble.

MORBRAZ. Dix minutes? Bon! C'est long comme un jour sans pain, dix
minutes! Qu'avez-vous fait toute cette eternite-la?

BRAMBOURG. J'ai fait ma ronde.

MORBRAZ. Quelle ronde?

BRAMBOURG. Celle que j'avais recu l'ordre de faire.

MORBRAZ. Je comprends bien ... c'est vous qui ne comprenez pas! Je vous
demande: quelle espece de ronde? Oui, par ou avez-vous passe?

BRAMBOURG. Voila precisement ce dont je me souviens le plus mal, j'ai du
passer par la batterie d'abord ... et puis par l'entrepont cuirasse.

MORBRAZ. C'est tout?

BRAMBOURG. Je n'avais pas a aller ailleurs.

LE DUC [se levant]. Commandant?

FOLGOET. Qui est-ce qui a parle?

LE DUC. Amiral?

FOLGOET. Vous repondrez quand on vous questionnera.