in the burning fire.

042.008
Y: If Allah had so willed, He could have made them a single people; but
He admits whom He will to His Mercy; and the wrongdoers will have no
protector nor helper.

P: Had Allah willed, He could have made them one community, but Allah
bringeth whom He will into His mercy. And the wrong-doers have no
friend nor helper.

S: And if Allah had pleased He would surely have made them a single
community, but He makes whom He pleases enter into His mercy, and the
unjust it is that shall have no guardian or helper.

042.009
Y: What! Have they taken (for worship) protectors besides Him? But it is
Allah,- He is the Protector, and it is He Who gives life to the dead:
It is He Who has power over all things,

P: Or have they chosen protecting friends besides Him? But Allah, He
(alone) is the Protecting Friend. He quickeneth the dead, and He is
Able to do all things.

S: Or have they taken guardians besides Him? But Allah is the Guardian,
and He gives life to the dead, and He has power over all things.

042.010
Y: Whatever it be wherein ye differ, the decision thereof is with Allah:
such is Allah my Lord: In Him I trust, and to Him I turn.

P: And in whatsoever ye differ, the verdict therein belongeth to Allah.
Such is my Lord, in Whom I put my trust, and unto Whom I turn.

S: And in whatever thing you disagree, the judgment thereof is (in)
Allah's (hand); that is Allah, my Lord, on Him do I rely and to Him do
I turn time after time.

042.011
Y: (He is) the Creator of the heavens and the earth: He has made for you
pairs from among yourselves, and pairs among cattle: by this means does
He multiply you: there is nothing whatever like unto Him, and He is the
One that hears and sees (all things).

P: The Creator of the heavens and the earth. He hath made for you pairs
of yourselves, and of the cattle also pairs, whereby He multiplieth
you. Naught is as His likeness; and He is the Hearer, the Seer.

S: The Originator of the heavens and the earth; He made mates for you
from among yourselves, and mates of the cattle too, multiplying you
thereby; nothing like a likeness of Him; and He is the Hearing, the
Seeing.

042.012
Y: To Him belong the keys of the heavens and the earth: He enlarges and
restricts. The Sustenance to whom He will: for He knows full well all
things.

P: His are the keys of the heavens and the earth. He enlargeth
providence for whom He will and straiteneth (it for whom He wil