instead of Him possess no power of
intercession, saving him who beareth witness unto the Truth knowingly.

S: And those whom they call upon besides Him have no authority for
intercession, but he who bears witness of the truth and they know
(him).

043.087
Y: If thou ask them, who created them, they will certainly say, Allah:
How then are they deluded away (from the Truth)?

P: And if thou ask them who created them, they will surely say: Allah.
How then are they turned away?

S: And if you should ask them who created them, they would certainly
say: Allah. Whence are they then turned back?

043.088
Y: (Allah has knowledge) of the (Prophet's) cry, "O my Lord! Truly these
are people who will not believe!"

P: And he saith: O my Lord! Lo! these are a folk who believe not.

S: Consider his cry: O my Lord! surely they are a people who do not
believe.

043.089
Y: But turn away from them, and say "Peace!" But soon shall they know!

P: Then bear with them (O Muhammad) and say: Peace. But they will come
to know.

S: So turn away from them and say, Peace, for they shall soon come to
know.

---------------------------------------------------------------------

Chapter 44:

AD-DUKHAN (SMOKE)
Total Verses: 59 Revealed At: MAKKA

---------------------------------------------------------------------

In the name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful.

044.001
Y: Ha-Mim.

P: Ha. Mim.

S: Ha Mim!

044.002
Y: By the Book that makes things clear;-

P: By the Scripture that maketh plain

S: I swear by the Book that makes manifest (the truth).

044.003
Y: We sent it down during a Blessed Night: for We (ever) wish to warn
(against Evil).

P: Lo! We revealed it on a blessed night - Lo! We are ever warning -

S: Surely We revealed it on a blessed night surely We are ever warning--

044.004
Y: In the (Night) is made distinct every affair of wisdom,

P: Whereon every wise command is made clear

S: Therein every wise affair is made distinct,

044.005
Y: By command, from Our Presence. For We (ever) send (revelations),

P: As a command from Our presence - Lo! We are ever sending -

S: A command from Us; surely We are the senders (of messengers),

044.006
Y: As Mercy from thy Lord: for He hears and knows (all things);

P: A mercy from thy Lord. Lo! He, even He is the Hearer, the Knower,

S: A mercy from your Lord, surely He is the Hearing, the Kno