FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   175   176   177   178   179   180   181   182   183   184   185   186   187   188   189   190   191   192   193   194   195   196   197   198   199  
200   201   202   203   204   205   206   207   208   209   210   211   212   213   214   215   216   217   218   219   220   221   222   223   224   >>   >|  
es also consists in fear--the business of my unhappy brother. If I could only know how it stands, I should know what I ought to do. Personally, the hope of the advantages and of the letters you mention keeps me still, as you advise, at Thessalonica. If I get any news, I shall know what I ought to do about the rest. Yes, if, as you say in your letter, you left Rome on the 1st of June, you will soon see us. I have sent you a letter which I wrote to Pompey. Thessalonica, 15 June. [Footnote 321: Because, though a provincial governor retained his lictors till he reached Rome, he was bound to go straight home or dismiss them.] [Footnote 322: _I.e._, suicide.] LXV (Q FR I, 3) TO HIS BROTHER QUINTUS (ON HIS WAY TO ROME) THESSALONICA, 15 JUNE [Sidenote: B.C. 58, AET. 48] Brother! Brother! Brother! did you really fear that I had been induced by some angry feeling to send slaves to you without a letter? Or even that I did not wish to see you? I to be angry with you! Is it possible for me to be angry with you? Why, one would think that it was you that brought me low! Your enemies, your unpopularity, that miserably ruined me, and not I that unhappily ruined you! The fact is, the much-praised consulate of mine has deprived me of you, of children, country, fortune; from you I should hope it will have taken nothing but myself. Certainly on your side I have experienced nothing but what was honourable and gratifying: on mine you have grief for my fall and fear for your own, regret, mourning, desertion. _I_ not wish to see you? The truth is rather that I was unwilling to be seen by you. For you would not have seen your brother--not the brother you had left, not the brother you knew, not him to whom you had with mutual tears bidden farewell as he followed you on your departure for your province: not a trace even or faint image of him, but rather what I may call the likeness of a living corpse. And oh that you had sooner seen me or heard of me as a corpse! Oh that I could have left you to survive, not my life merely, but my undiminished rank! But I call all the gods to witness that the one argument which recalled me from death was, that all declared that to some extent your life depended upon mine. In which matter I made an error and acted culpably. For if I had died, that death itself would have given clear evidence of my fidelity and love to you. As it is, I have allowed you to be deprived of my aid, though I am
PREV.   NEXT  
|<   175   176   177   178   179   180   181   182   183   184   185   186   187   188   189   190   191   192   193   194   195   196   197   198   199  
200   201   202   203   204   205   206   207   208   209   210   211   212   213   214   215   216   217   218   219   220   221   222   223   224   >>   >|  



Top keywords:

brother

 

letter

 

Brother

 

corpse

 
Footnote
 
deprived
 

ruined

 

Thessalonica

 

fidelity

 

unwilling


desertion

 

unhappy

 

departure

 

province

 

farewell

 

bidden

 

mutual

 
mourning
 

regret

 

stands


allowed
 
fortune
 

children

 

country

 

gratifying

 

honourable

 

Certainly

 
experienced
 

extent

 

depended


declared

 
witness
 

argument

 
recalled
 

culpably

 

matter

 
sooner
 
living
 

likeness

 

business


evidence

 

undiminished

 

survive

 

consists

 

praised

 

BROTHER

 
suicide
 

QUINTUS

 
Sidenote
 

THESSALONICA