and it will never reach it. The prayer of disbelievers goeth
(far) astray.

S: To Him is due the true prayer; and those whom they pray to besides
Allah give them no answer, but (they are) like one who stretches forth
his two hands towards water that it may reach his mouth, but it will
not reach it; and the prayer of the unbelievers is only in error.

013.015
Y: Whatever beings there are in the heavens and the earth do prostrate
themselves to Allah (Acknowledging subjection),- with good-will or in
spite of themselves: so do their shadows in the morning and evenings.

P: And unto Allah falleth prostrate whosoever is in the heavens and the
earth, willingly or unwillingly, as do their shadows in the morning and
the evening hours.

S: And whoever is in the heavens and the earth makes obeisance to Allah
only, willingly and unwillingly, and their shadows too at morn and eve.

013.016
Y: Say: "Who is the Lord and Sustainer of the heavens and the earth?"
Say: "(It is) Allah." Say: "Do ye then take (for worship) protectors
other than Him, such as have no power either for good or for harm to
themselves?" Say: "Are the blind equal with those who see? Or the
depths of darkness equal with light?" Or do they assign to Allah
partners who have created (anything) as He has created, so that the
creation seemed to them similar? Say: "Allah is the Creator of all
things: He is the One, the Supreme and Irresistible."

P: Say (O Muhammad): Who is Lord of the heavens and the earth? Say:
Allah. Say: Take ye then (others) beside Him for protectors, which,
even for themselves, have neither benefit nor hurt? Say: Is the blind
man equal to the seer, or is darkness equal to light? Or assign they
unto Allah partners who created the like of His creation so that the
creation (which they made and His creation) seemed alike to them? Say:
Allah is the Creator of all things, and He is the One, the Almighty.

S: Say: Who is the Lord of the heavens and the earth?-- Say: Allah. Say:
Do you take then besides Him guardians who do not control any profit or
harm for themselves? Say: Are the blind and the seeing alike? Or can
the darkness and the light be equal? Or have they set up with Allah
associates who have created creation like His, so that what is created
became confused to them? Say: Allah is the Creator of all things, and
He is the One, the Supreme.

013.017
Y: He sends down water from the skies, and the channels flow, each
according to its mea