015.017
Y: And (moreover) We have guarded them from every cursed devil:

P: And We have guarded it from every outcast devil,

S: And We guard it against every accursed Shaitan,

015.018
Y: But any that gains a hearing by stealth, is pursued by a flaming
fire, bright (to see).

P: Save him who stealeth the hearing, and them doth a clear flame
pursue.

S: But he who steals a hearing, so there follows him a visible flame.

015.019
Y: And the earth We have spread out (like a carpet); set thereon
mountains firm and immovable; and produced therein all kinds of things
in due balance.

P: And the earth have We spread out, and placed therein firm hills, and
caused each seemly thing to grow therein.

S: And the earth-- We have spread it forth and made in it firm mountains
and caused to grow in it of every suitable thing.

015.020
Y: And We have provided therein means of subsistence,- for you and for
those for whose sustenance ye are not responsible.

P: And we have given unto you livelihoods therein, and unto those for
whom ye provide not.

S: And We have made in it means of subsistence for you and for him for
whom you are not the suppliers.

015.021
Y: And there is not a thing but its (sources and) treasures
(inexhaustible) are with Us; but We only send down thereof in due and
ascertainable measures.

P: And there is not a thing but with Us are the stores thereof. And we
send it not down save in appointed measure.

S: And there is not a thing but with Us are the treasures of it, and We
do not send it down but in a known measure.

015.022
Y: And We send the fecundating winds, then cause the rain to descend
from the sky, therewith providing you with water (in abundance), though
ye are not the guardians of its stores.

P: And We send the winds fertilising, and cause water to descend from
the sky, and give it you to drink. It is not ye who are the holders of
the store thereof.

S: And We send the winds fertilizing, then send down water from the
cloud so We give it to you to drink of, nor is it you who store it up.

015.023
Y: And verily, it is We Who give life, and Who give death: it is We Who
remain inheritors (after all else passes away).

P: Lo! and it is We, even We, Who quicken and give death, and We are the
Inheritor.

S: And most surely We bring to life and cause to die and We are the
heirs.

015.024
Y: To Us are known those of you who hasten forward, and those who lag
behind.

P: And