lt with them and We have made (them)
examples to you.

014.046
Y: Mighty indeed were the plots which they made, but their plots were
(well) within the sight of Allah, even though they were such as to
shake the hills!

P: Verily they have plotted their plot, and their plot is with Allah,
though their plot were one whereby the mountains should be moved.

S: And they have indeed planned their plan, but their plan is with
Allah, though their plan was such that the mountains should pass away
thereby.

014.047
Y: Never think that Allah would fail his messengers in His promise: for
Allah is Exalted in power, - the Lord of Retribution.

P: So think not that Allah will fail to keep His promise to His
messengers. Lo! Allah is Mighty, Able to Requite (the wrong).

S: Therefore do not think Allah (to be one) failing in His promise to
His messengers; surely Allah is Mighty, the Lord of Retribution.

014.048
Y: One day the earth will be changed to a different earth, and so will
be the heavens, and (men) will be marshalled forth, before Allah, the
One, the Irresistible;

P: On the day when the earth will be changed to other than the earth,
and the heavens (also will be changed) and they will come forth unto
Allah, the One, the Almighty,

S: On the day when the earth shall be changed into a different earth,
and the heavens (as well), and they shall come forth before Allah, the
One, the Supreme.

014.049
Y: And thou wilt see the sinners that day bound together in fetters;-

P: Thou wilt see the guilty on that day linked together in chains,

S: And you will see the guilty on that day linked together in chains.

014.050
Y: Their garments of liquid pitch, and their faces covered with Fire;

P: Their raiment of pitch, and the Fire covering their faces,

S: Their shirts made of pitch and the fire covering their faces

014.051
Y: That Allah may requite each soul according to its deserts; and verily
Allah is swift in calling to account.

P: That Allah may repay each soul what it hath earned. Lo! Allah is
swift at reckoning.

S: That Allah may requite each soul (according to) what it has earned;
surely Allah is swift in reckoning.

014.052
Y: Here is a Message for mankind: Let them take warning therefrom, and
let them know that He is (no other than) One Allah: let men of
understanding take heed.

P: This is a clear message for mankind in order that they may be warned
thereby, and that they may know that He is only