tentes elevees par les soldats des clans
voisins, qui avaient avec eux leurs femmes et leurs enfants.

Tout ce pele-mele aux rayons de la lune offrait un coup d'oeil
saisissant; la penombre ennoblissait chaque detail, et la lumiere,
cette flatteuse qui ne s'attache qu'au cote poli des choses,
sollicitait sur chaque mousquet rouille le point encore intact,
sur tout haillon de toile, la partie la plus blanche et la moins
souillee.

Monck arriva donc avec Athos, traversant ce paysage sombre eclaire
d'une double lueur, la lueur argentee de la lune, la lueur
rougeatre des feux mourants au carrefour des trois chaussees. La
il s'arreta, et s'adressant a son compagnon:

-- Monsieur, lui dit-il, reconnaitrez-vous votre chemin?

-- General, si je ne me trompe, la chaussee du milieu conduit
droit a l'abbaye.

-- C'est cela meme; mais nous aurions besoin de lumiere pour nous
guider dans le souterrain.

Monck se retourna.

-- Ah! Digby nous a suivis, a ce qu'il parait, dit-il; tant mieux,
il va nous procurer ce qu'il nous faut.

-- Oui, general, il y a effectivement la-bas un homme qui depuis
quelque temps marche derriere nous.

-- Digby! cria Monck, Digby! venez, je vous prie.

Mais, au lieu d'obeir, l'ombre fit un mouvement de surprise, et,
reculant au lieu d'avancer, elle se courba et disparut le long de
la jetee de gauche, se dirigeant vers le logement qui avait ete
donne aux pecheurs.

-- Il parait que ce n'etait pas Digby, dit Monck.

Tous deux avaient suivi l'ombre qui s'etait evanouie; mais ce
n'est pas chose assez rare qu'un homme rodant a onze heures du
soir dans un camp ou sont couches dix a douze mille hommes pour
qu'Athos et Monck s'inquietassent de cette disparition.

-- En attendant, comme il nous faut un falot, une lanterne, une
torche quelconque pour voir ou mettre nos pieds, cherchons ce
falot, dit Monck.

-- General, le premier soldat venu nous eclairera.

-- Non, dit Monck, pour voir s'il n'y aurait pas quelque
connivence entre le comte de La Fere et les pecheurs; non,
j'aimerais mieux quelqu'un de ces matelots francais qui sont venus
ce soir me vendre du poisson. Ils partent demain, et le secret
sera mieux garde par eux. Tandis que si le bruit se repand dans
l'armee ecossaise que l'on trouve des tresors dans l'abbaye de
Newcastle, mes highlanders croiront qu'il y a un million sous
chaque dalle, et ils ne laisseront pas pierre sur pierre dans le
batiment.

-- Faites comme vous voudrez, gen