er vidstraeckt och allmaent. Att giva honom en inskraenktare
betydelse kan atminstone vara skael att foersoeka. Du, Hermione, gjorde
honom till maenniskan i allmaenhet, till maerkesmannen foer vart slaekte;
jag ater gjorde honom helt enkelt till atenare. Det foerra var kanske
foer mycket; det senare aer bestaemt foer litet. Lat oss ga en medelvaeg
och goera honom till hellen! Vi ha raett daertill, ty Aten har alltid
varit Hellas' hjaerta.

- Antaget! sade Hermione. Narkissos foerestaeller hellenen!

- Gott. Hellenen aer, liksom Narkissos, naturens aelsklingsbarn ...

- Han har atminstone fordom varit det ...

- Lika mycket! Fortsaettom nu, da vi aero fullkomligt ense! Narkissos
aer den hellenska anden, den hellenska askadningen av livet och
vaerlden. Eko aer, som du sjaelv tydde det, naturen. Eko har rakat i
ogunst hos en gudamakt och saknar nu den fullstaendiga talfoermagan.
Detta betyder, att naturen aer en fallen, en foerdaervad natur, avhaend
sin ursprungliga elyseiska skoenhet ... ty skoenhet aer naturens tunga,
varmed hon talar till maenniskooegat. Ekos aelskling later henne icke
palaegga sig nagra fjaettrar; han aer hard emot henne, bryr sig ej om
hennes suckar, tarar och vrede. Sa hoejde sig aeven den hellenska anden
med segerkraft ur den traeldom, vari naturen hoell de andra folken
fangna: dessa fenicier, som offrade sina barn at vreda naturmakter,
dessa egyptier, som dyrkade krokodiler, kattor, oxar och hundar, dessa
perser, som aennu knaeboeja foer elden. Har du aennu nagot att anmaerka mot
min tolkning? Hermione, du eller nagon av dina vaenner?

- Fortsaett, bad Hermione. Vi skola sedan framstaella vara
anmaerkningar.

- Navael. Narkissos var sexton ar, naer han tranade bort vid kaellan.
Saeger icke myten sa, du unga skaldinna? fragade gubben Ammianus
Marcellinus' maka.

Julia jakade till fragan.

- Antagom, att dessa sexton ar betyda sexton arhundraden, och lat se,
huru detta staemmer ... Javael, det passar foervanande vael, ty sa lang aer
den tid, som foerflutit fran trojanska kriget intill nu. Trojanska
krigets tidevarv kan med skael kallas det, i vilket Hellas foeddes,
hellenerna samlade sig till ett folk, och den hellenska anden antog
sin egendomliga praegel. Icke sa?

- Dina sammanstaellningar aero skarpsinniga, sade Hermione och
betraktade den gamle med oekad uppmaerksamhet.

- Den blinde och dock sa fjaerrskadande Teiresias, fortfor den
filosofmantlade fraemlingen, hade foerutsagt, att Na