is Guardian over all things.

S: Allah is the Creator of every thing and He has charge over every
thing.

039.063
Y: To Him belong the keys of the heavens and the earth: and those who
reject the Signs of Allah,- it is they who will be in loss.

P: His are the keys of the heavens and the earth, and they who
disbelieve the revelations of Allah - such are they who are the losers.

S: His are the treasures of the heavens and the earth; and (as for)
those who disbelieve in the communications of Allah, these it is that
are the losers.

039.064
Y: Say: "Is it some one other than Allah that ye order me to worship, O
ye ignorant ones?"

P: Say (O Muhammad, to the disbelievers): Do ye bid me serve other than
Allah? O ye fools!

S: Say: What! Do you then bid me serve others than Allah, O ignorant
men?

039.065
Y: But it has already been revealed to thee,- as it was to those before
thee,- "If thou wert to join (gods with Allah), truly fruitless will be
thy work (in life), and thou wilt surely be in the ranks of those who
lose (all spiritual good)".

P: And verily it hath been revealed unto thee as unto those before thee
(saying): If thou ascribe a partner to Allah thy work will fail and
thou indeed wilt be among the losers.

S: And certainly, it has been revealed to you and to those before you:
Surely if you associate (with Allah), your work would certainly come to
naught and you would certainly be of the losers.

039.066
Y: Nay, but worship Allah, and be of those who give thanks.

P: Nay, but Allah must thou serve, and be among the thankful!

S: Nay! but serve Allah alone and be of the thankful.

039.067
Y: No just estimate have they made of Allah, such as is due to Him: On
the Day of Judgment the whole of the earth will be but His handful, and
the heavens will be rolled up in His right hand: Glory to Him! High is
He above the Partners they attribute to Him!

P: And they esteem not Allah as He hath the right to be esteemed, when
the whole earth is His handful on the Day of Resurrection, and the
heavens are rolled in His right hand. Glorified is He and High Exalted
from all that they ascribe as partner (unto Him).

S: And they have not honored Allah with the honor that is due to Him;
and the whole earth shall be in His grip on the day of resurrection and
the heavens rolled up in His right hand; glory be to Him, and may He be
exalted above what they associate (with Him).

039.068
Y: The Trumpet will (just