FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37  
38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   >>   >|  
ing is that they were all in the right. The Odyssey, as Fenelon's Achilles tells Homer in Hades, and as Perrault knew, is a mass of popular tales, but then these are moulded by the poet's art into an epic which Boileau could not over-praise[13]. In the edition of his stories in verse, published in 1695, Perrault replied to the criticisms that reached him, 'I have to do,' he said, 'with people who can only be moved by Authority, and the example of the Ancients;' meaning Boileau and the survivors of the great literary feud. Perrault therefore adduces old instances of classical _contes_, the _Milesian Tales_, and _Cupid and Psyche_ in Apuleius. 'The Moral of _Cupid and Psyche_,' he says, 'I shall compare to that of _Peau d'Ane_, when once I know what it is.' Then he declares that his Contes have abundance of moral, which is true, but there are morals even in _Cupid and Psyche_. He sketches, very pleasantly, the enjoyment of children in those old wives' fables; 'on les voit dans la tristesse et dans l'abattement tant que le heros ou l'heroine du conte sont dans le malheur, et s'ecrier de joie quand le temps de leur bonheur arrive.' Indeed this was and is the best apology for M. Perrault of the French Academy, when he stooped his great perruque to listen to his little boy's repetition of his nurse's stories, and recorded them in the chronicles of Mother Goose. Had Perrault only written _contes_ in verse, it is probable that he would now be known chiefly as an imitator of La Fontaine. Happily he went further, and printed seven stories in prose. It is by these that he really lives, now that his architectural exploits, his sacred poems, his Defence of the Moderns, are all forgotten save by the learned. His Fairies have saved him from oblivion, and the countless editions and translations of his _Contes de Ma Mere L'Oye_, have won him immortality[14]. The tales in prose appeared in Moetjens' _Recueil_ in the following order: In 1696, in the second part of Volume V, came _La Belle au Bois Dormant_ (our 'Sleeping Beauty'); and in 1697 (Vol. V. part 4), came _Le Petit Chaperon Rouge_ ('Red Riding Hood'), _La Barbe Bleue_ ('Blue-beard'), _Le Maistre Chat, ou le Chat Botte_ ('Puss in Boots,' or 'The Master Cat'), _Les Fees_ ('The Fairy'), _Cendrillon, ou la petite pantoufle de verre_ ('Cinderilla,' in the older English versions, now 'Cinderella'), _Riquet a la Houppe_ ('Riquet of the Tuft'), and _Le Petit Poucet_ ('Hop o' My Thu
PREV.   NEXT  
|<   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37  
38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   >>   >|  



Top keywords:

Perrault

 

stories

 

Psyche

 

Contes

 

contes

 

Riquet

 

Boileau

 

repetition

 

Fairies

 

chronicles


oblivion

 

countless

 

editions

 

translations

 

learned

 

recorded

 

Mother

 

Defence

 
Happily
 

Fontaine


printed

 
imitator
 

architectural

 

written

 

Moderns

 

forgotten

 

probable

 

exploits

 

chiefly

 
sacred

Cendrillon
 

petite

 

Master

 

Maistre

 
pantoufle
 
Poucet
 
Houppe
 

Cinderilla

 
English
 

versions


Cinderella

 

Volume

 

appeared

 

Moetjens

 

Recueil

 

Dormant

 

Riding

 

Chaperon

 

Beauty

 

Sleeping