er begehrte.
Doch seufzend rief die Mutter: "Ach,
Ich habe keinen Bissen Brot;
Denn alles, was ich noch besessen,
Das hast du gestern aufgegessen.
Wie helfen wir uns aus der Not?
Ich muss erst wieder naeh'n und spinnen,
Bevor ich was verdienen kann."
"Nein, Mutter, sorg' dich nicht," begann
Der Sohn nach einigem Besinnen.
"Fuer unsern heutigen Bedarf
Genuegt's, die Lampe zu verkaufen,
Die gestern ich beiseite warf.
Ich will mit ihr zum Haendler laufen;
Der wird gewiss mir einen Groschen
Dafuer bezahlen oder zwei."

Die Mutter holte sie herbei
Und sprach: "Ihr Glanz ist laengst erloschen;
Auch ist von Staub und Rost und Schmutze
Von oben sie bis unten voll;
Wenn sie der Haendler kaufen soll,
Ist's ratsam, dass ich erst sie putze."
So nahm sie Wasser denn und Sand;
Kaum aber hatte sie zu scheuern
Begonnen mit geuebter Hand,
Da stieg in einer Ungeheuern
Und grauenhaften Schreckgestalt,
Des Zimmers ganzen Raum erfuellend,
Ein Geist vor ihr herauf, der bruellend
Mit markerschuetternder Gewalt
Sie anfuhr: "Was ist dein Begehr?
Um dir zu dienen, komm' ich her.
Gehorchen muss ich jedermann,
Der diese Lampe haelt in Haenden."
Allein, bevor er Zeit gewann,
Um seine Rede zu vollenden,
Fiel, ausserstand, sich zu bemeistern,
Die Mutter um und rang nach Luft.

[Illustration: Das Erscheinen des Geistes]

Doch Aladdin, der in der Gruft
Gelernt, wie man mit solchen Geistern
Verfaehrt, ergriff die Lampe schnell
Und saeumte nicht, ihm zu befehlen:
"Ein gutes Fruehstueck schaff' zur Stell'!"
Der Geist verschwand. Nicht drei zu zaehlen
Vermochte man, da kam er wieder
Mit einer grossen Silberplatte
Und setzte sie behutsam nieder.
Was irgend man zu wuenschen hatte,
Das bot sich drauf in Fuelle dar:
Zwoelf Silberschuesseln, drin ein feines
Und reiches Mahl enthalten war,
Zwei Flaschen voll erlesnen Weines,
Vier Brote von dem besten Mehl,
Kurzum ein Fruehstueck ohne Fehl.

Die Mutter lag in Ohnmacht noch,
Wie sich der Geist bereits empfohlen,
Und konnt' erst langsam sich erholen,
Indem den wuerzigen Duft sie roch.
Der Sohn erfasste sie beim Arm
Und draengte sie, den guten Speisen
Geziemend Ehre zu erweisen;
Denn ewig blieben sie nicht warm.
Sie sprach, verbluefft im hoechsten Grade:
"Woher denn dieser Ueberfluss?
Zeigt uns der Sultan seine Gnade?"
Drauf Aladdin: "Zuerst Genuss,
Erklaerungen dann hinterdrein."
Und unbedenklich hieb er ein.
Die Mutter, vor Erstaunen wirr,
Betrachtete bei jeder Pause,
Die sta