FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   186   187   188   189   190   191   192   193   194   195   196   197   198   199   200   201   202   203   204   205   206   207   208   209   210  
211   212   213   214   215   216   217   218   219   220   221   222   223   224   225   226   227   228   229   230   231   232   233   234   235   >>   >|  
TAU~}{~GREEK SMALL LETTER EPSILON~}, {~GREEK SMALL LETTER KAPPA~}{~GREEK SMALL LETTER ALPHA~}{~GREEK SMALL LETTER KAPPA~}{~GREEK SMALL LETTER OMEGA WITH PERISPOMENI~}{~GREEK SMALL LETTER NU~} {~GREEK SMALL LETTER EPSILON WITH PSILI~}{~GREEK SMALL LETTER PI~}{~GREEK SMALL LETTER IOTA WITH OXIA~}{~GREEK SMALL LETTER LAMDA~}{~GREEK SMALL LETTER ETA~}{~GREEK SMALL LETTER THETA~}{~GREEK SMALL LETTER OMICRON~}{~GREEK SMALL LETTER NU~} {~GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH DASIA~}{~GREEK SMALL LETTER PI~}{~GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH OXIA~}{~GREEK SMALL LETTER NU~}{~GREEK SMALL LETTER TAU~}{~GREEK SMALL LETTER OMEGA~}{~GREEK SMALL LETTER NU~}. I will not insist upon the Translations by Chapman; as the first Editions are without date, and it may be difficult to ascertain the exact time of their publication. But the _former_ circumstance might have been learned from Alexander Barclay; and the _latter_ more fully from Spenser than from Homer himself. "But Shakespeare," persists Mr. Upton, "hath some _Greek Expressions_." Indeed!--"We have one in _Coriolanus_, ----It is held That valour is the chiefest Virtue, and Most dignifies the _Haver_;---- and another in _Macbeth_, where Banquo addresses the _Weird-Sisters_, ----My noble Partner You greet with present grace, and great prediction Of noble _Having_.---- Gr. {~GREEK CAPITAL LETTER EPSILON WITH PSILI AND OXIA~}{~GREEK SMALL LETTER CHI~}{~GREEK SMALL LETTER EPSILON~}{~GREEK SMALL LETTER IOTA~}{~GREEK SMALL LETTER ALPHA~},--and {~GREEK SMALL LETTER PI~}{~GREEK SMALL LETTER RHO~}{~GREEK SMALL LETTER OMICRON WITH VARIA~}{~GREEK SMALL LETTER FINAL SIGMA~} {~GREEK SMALL LETTER TAU~}{~GREEK SMALL LETTER OMICRON WITH VARIA~}{~GREEK SMALL LETTER NU~} {~GREEK CAPITAL LETTER EPSILON WITH PSILI AND OXIA~}{~GREEK SMALL LETTER CHI~}{~GREEK SMALL LETTER OMICRON~}{~GREEK SMALL LETTER NU~}{~GREEK SMALL LETTER TAU~}{~GREEK SMALL LETTER ALPHA~}, to the _Haver_. This was the common language of Shakespeare's time. "Lye in a water-bearer's house!" says Master Mathew of Bobadil, "a Gentleman of his _Havings_!" Thus likewise John Davies in his _Pleasant Descant upon English Proverbs_, printed with his _Scourge of Folly_, about 1612: _Do well and have well!_--neyther so still: For some are good _Doers_, whose _Havings_ are ill; and Daniel the Historian uses it frequently. _Having_ seems to be synonymous with _Behaviour_ in Gawin Douglas and the elder
PREV.   NEXT  
|<   186   187   188   189   190   191   192   193   194   195   196   197   198   199   200   201   202   203   204   205   206   207   208   209   210  
211   212   213   214   215   216   217   218   219   220   221   222   223   224   225   226   227   228   229   230   231   232   233   234   235   >>   >|  



Top keywords:

LETTER

 

EPSILON

 

OMICRON

 

Shakespeare

 

Havings

 

CAPITAL

 
Having
 

language

 

common

 

bearer


Historian
 

frequently

 

Behaviour

 

prediction

 

present

 

synonymous

 

Douglas

 

Scourge

 
printed
 

Proverbs


English

 
Descant
 

Bobadil

 

Gentleman

 

Daniel

 
Mathew
 

neyther

 
Master
 

Davies

 

Pleasant


likewise

 

publication

 

ascertain

 

difficult

 

circumstance

 

Barclay

 

Alexander

 
learned
 

Editions

 

PERISPOMENI


Chapman
 
insist
 

Translations

 
dignifies
 
Virtue
 
chiefest
 

valour

 

Macbeth

 

Partner

 

Sisters