FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   104   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119   120   121   122   123   124   125   126   127   128  
129   130   131   132   133   134   135   136   137   138   139   140   141   142   143   144   145   146   147   148   149   150   151   152   153   >>   >|  
72 the reading in dispute is _not_ found: 205, 206 are duplicates of 209: and 222, 255 are only fragments. There remain 1, 22, 33, 61, 63, 115, 131, 151, 152, 161, 184, 209, 253, 372, 391:--of which the six at Rome require to be re-examined. [219] v. 10. [220] _Ap._ Hieron. vii. 17. [221] 'Evangelistas arguere falsitatis, hoc impiorum est, Celsi, Porphyrii, Juliani.' Hieron. i. 311. [222] [Greek: grapheos toinun esti sphalma]. Quoted (from the lost work of Eusebius ad Marinum) in Victor of Ant.'s Catena, ed. Cramer, p. 267. (See Simon, iii. 89; Mai, iv. 299; Matthaei's N.T. ii. 20, &c.) [223] 'Nos autem nomen Isaiae putamus _additum Scriptorum vitio_, quod et in aliis locis probare possumus.' vii. 17 (I suspect he got it from Eusebius). [224] See Studia Biblica, ii. p. 249. Syrian Form of Ammonian sections and Eusebian Canons by Rev. G. H. Gwilliam, B.D. Mr. Gwilliam gives St. Luke iii. 4-6, according to the Syrian form. [225] Compare St. Mark vi. 7-13 with St. Luke ix. 1-6. [226] Schulz,--'et [Greek: lalia] et [Greek: omoiazei] aliena a Marco.' Tischendorf--'omnino e Matthaeo fluxit: ipsum [Greek: omoiazei] glossatoris est.' This is foolishness,--not criticism. [227] Scrivener's Full Collation of the Cod. Sin., &c., 2nd ed., p. xlvii. CHAPTER IX. CAUSES OF CORRUPTION CHIEFLY INTENTIONAL. III. Attraction. Sec. 1. There exist not a few corrupt Readings,--and they have imposed largely on many critics,--which, strange to relate, have arisen from nothing else but the proneness of words standing side by side in a sentence to be attracted into a likeness of ending,--whether in respect of grammatical form or of sound; whereby sometimes the sense is made to suffer grievously,--sometimes entirely to disappear. Let this be called the error of Attraction. The phenomena of 'Assimilation' are entirely distinct. A somewhat gross instance, which however has imposed on learned critics, is furnished by the Revised Text and Version of St. John vi. 71 and xiii. 26. 'Judas Iscariot' is a combination of appellatives with which every Christian ear is even awfully familiar. The expression [Greek: Ioudas Iskariotes] is found in St. Matt. x. 4 and xxvi. 14: in St. Mark iii. 19 and xiv. 10: in St. Luke vi. 16, and in xxii. 31 with the express statement added that Judas was so 'surnamed.' So far happily we are all agreed. St. John's invariable practice is to designate the traitor, whom he names four tim
PREV.   NEXT  
|<   104   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119   120   121   122   123   124   125   126   127   128  
129   130   131   132   133   134   135   136   137   138   139   140   141   142   143   144   145   146   147   148   149   150   151   152   153   >>   >|  



Top keywords:

Gwilliam

 

critics

 

Syrian

 

Eusebius

 
Hieron
 
imposed
 

Attraction

 

omoiazei

 

sentence

 

attracted


CHAPTER

 

proneness

 

standing

 

ending

 

grammatical

 

traitor

 

Scrivener

 
Collation
 

respect

 

likeness


largely
 
Readings
 

INTENTIONAL

 

CHIEFLY

 

arisen

 

corrupt

 

relate

 
CORRUPTION
 

strange

 

CAUSES


invariable

 
agreed
 

Iskariotes

 
Ioudas
 

Christian

 

expression

 
familiar
 
surnamed
 

happily

 

express


statement

 

appellatives

 

Assimilation

 

phenomena

 

designate

 

distinct

 
called
 

suffer

 
grievously
 

disappear