FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   159   160   161   162   163   164   165   166   167   168   169   170   171   172   173   174   175   176   177   178   179   180   181   182   183  
184   185   186   187   188   189   190   191   192   193   194   195   196   197   198   >>  
'impugno'; even as the _b_ in 'debt', 'doubt', is not idle, but tells of 'debitum' and 'dubium'{233}. {Sidenote: _Pronunciation Alters_} At present it is the written word which is in all languages their conservative element. In it is the abiding witness against the mutilations or other capricious changes in their shape which affectation, folly, ignorance, and half-knowledge would introduce. It is not indeed always able to hinder the final adoption of these corrupter forms, but does not fail to oppose to them a constant, and very often a successful, resistance. With the adoption of phonetic spelling, this witness would exist no longer; whatever was spoken would have also to be written, let it be never so barbarous, never so great a departure from the true form of the word. Nor is it merely probable that such a barbarizing process, such an adopting and sanctioning of a vulgarism, might take place, but among phonographers it already has taken place. We all probably are aware that there is a vulgar pronunciation of the word 'Eu_rope_', as though it were 'Eu_rup_'. Now it is quite possible that numerically more persons in England may pronounce the word in this manner than in the right; and therefore the phonographers are only true to their principles when they spell it in the fashion which they do, 'Eurup', or indeed omitting the E at the beginning, 'Urup'{234} with thus the life of the first syllable assailed no less than that of the second. What are the consequences? First its relations with the old mythology are at once and entirely broken off; secondly, its most probable etymology from two Greek words, signifying 'broad' and 'face', Europe being so called from the _Broad_ line or _face_ of coast which our continent presented to the Asiatic Greek, is totally obscured. But so far from the spelling servilely following the pronunciation, I should be bold to affirm that if ninety-nine out of every hundred persons in England chose to call Europe 'Urup', this would be a vulgarism still, against which the written word ought to maintain its protest, not sinking down to their level, but rather seeking to elevate them to its own{235}. {Sidenote: _Changes of Pronunciation_} And if there is much in orthography which is unsettled now, how much more would be unsettled then. Inasmuch as the pronunciation of words is continually altering, their spelling would of course have continually to alter too. For the fact that pronunciat
PREV.   NEXT  
|<   159   160   161   162   163   164   165   166   167   168   169   170   171   172   173   174   175   176   177   178   179   180   181   182   183  
184   185   186   187   188   189   190   191   192   193   194   195   196   197   198   >>  



Top keywords:

written

 

pronunciation

 

spelling

 

Europe

 

vulgarism

 

adoption

 

phonographers

 
persons
 

Sidenote

 

Pronunciation


continually
 
probable
 

unsettled

 

witness

 
England
 

signifying

 
etymology
 
syllable
 

beginning

 

omitting


assailed

 

mythology

 
broken
 

relations

 

consequences

 

elevate

 
seeking
 

Changes

 

maintain

 
protest

sinking

 

orthography

 

pronunciat

 

altering

 

Inasmuch

 
Asiatic
 
presented
 

totally

 

obscured

 

continent


called

 

servilely

 

hundred

 

ninety

 

affirm

 

vulgar

 
hinder
 

introduce

 

knowledge

 
affectation