FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   175   176   177   178   179   180   181   182   183   184   185   186   187   188   189   190   191   192   193   194   195   196   197   198   >>  
surmounted the difficulty of registering sounds with great accuracy.] {230} I have not observed this noticed in our dictionaries as the original form of the phrase. There is no doubt however of the fact; see _Stanihurst's Ireland_, p. 33, in Holinshed's _Chronicles_. [Rather from _torvien_, to throw,--Skeat]. {231} _Notes and Queries_, No. 147. {232} See Boswell's _Life of Johnson_, Croker's edit. 1848, p. 233. {233} [The _b_ was purposely foisted into these words by bookmen to suggest their Latin derivation; it did not belong to them in earlier English. The same may be said of the _g_, intruded into 'deign' and 'feign'.] {234} A chief phonographer writes to me to deny that this is the present spelling (1856) of 'Europe'. It was so when this paragraph was written. [Most people would now consider [Yeuroap] as American pronunciation.] {235} Quintilian has expressed himself with the true dignity of a scholar on this matter (_Inst._ 1, 6, 45): Consuetudinem sermonis vocabo _consensum eruditorum_; sicut vivendi consensum bonorum.--How different from innovations like this the changes in the spelling of German which J. Grimm, so far as his own example may reach, _has_ introduced; and the still bolder and more extensive ones which in the _Preface_ to his _Deutsches Woerterbuch_, pp. liv.-lxii., he avows his desire to see introduced;--as the employment of _f_, not merely where it is at present used, but also wherever _v_ is now employed; the substituting of the _v_, which would be thus disengaged, for _w_, and the entire dismissal of _w_. They may be advisable, or they may not; it is not for strangers to offer an opinion; but at any rate they are not a seizing of the fluctuating, superficial accidents of the present, and a seeking to give permanent authority to these, but they all rest on a deep historic study of the language, and of the true genius of the language. {236} Croker's edit. 1848, pp. 57, 61, 233. {237} [An incorrect conclusion. Almost all 'ea' words were pronounced 'ai' down to the eighteenth century. Thus 'great' was a true rhyme to 'cheat' and 'complete', their ordinary pronunciation being 'grait', 'chait', 'complait'.] {238} [i.e. 'Lunnun'.] {239} _A proposal for correcting, improving and ascertaining the English
PREV.   NEXT  
|<   175   176   177   178   179   180   181   182   183   184   185   186   187   188   189   190   191   192   193   194   195   196   197   198   >>  



Top keywords:
present
 

Croker

 

language

 

pronunciation

 

spelling

 

English

 
consensum
 
introduced
 

disengaged

 
bolder

advisable

 

substituting

 
entire
 

dismissal

 

extensive

 

desire

 

employment

 

Preface

 
Deutsches
 
Woerterbuch

employed

 

seizing

 
complete
 
ordinary
 

century

 

eighteenth

 

pronounced

 
proposal
 

correcting

 

improving


ascertaining

 

Lunnun

 

complait

 

Almost

 
conclusion
 

superficial

 
fluctuating
 

accidents

 
seeking
 

strangers


opinion

 

permanent

 

authority

 
incorrect
 

genius

 

historic

 

Boswell

 

Queries

 

surmounted

 
Johnson