And (bethink you of) the Day when we remove the hills and ye see the
earth emerging, and We gather them together so as to leave not one of
them behind.

S: And the day on which We will cause the mountains to pass away and you
will see the earth a levelled plain and We will gather them and leave
not any one of them behind.

018.048
Y: And they will be marshalled before thy Lord in ranks, (with the
announcement), "Now have ye come to Us (bare) as We created you first:
aye, ye thought We shall not fulfill the appointment made to you to meet
(Us)!":

P: And they are set before thy Lord in ranks (and it is said unto them):
Now verily have ye come unto Us as We created you at the first. But ye
thought that We had set no tryst for you.

S: And they shall be brought before your Lord, standing in ranks: Now
certainly you have come to Us as We created you at first. Nay, you
thought that We had not appointed to you a time of the fulfillment of
the promise.

018.049
Y: And the Book (of Deeds) will be placed (before you); and thou wilt
see the sinful in great terror because of what is (recorded) therein;
they will say, "Ah! woe to us! what a Book is this! It leaves out
nothing small or great, but takes account thereof!" They will find all
that they did, placed before them: And not one will thy Lord treat with
injustice.

P: And the Book is placed, and thou seest the guilty fearful of that
which is therein, and they say: What kind of a Book is this that
leaveth not a small thing nor a great thing but hath counted it! And
they find all that they did confronting them, and thy Lord wrongeth
no-one.

S: And the Book shall be placed, then you will see the guilty fearing
from what is in it, and they will say: Ah! woe to us! what a book is
this! it does not omit a small one nor a great one, but numbers them
(all); and what they had done they shall find present (there); and your
Lord does not deal unjustly with anyone.

018.050
Y: Behold! We said to the angels, "Bow down to Adam": They bowed down
except Iblis. He was one of the jinns, and he broke the Command of his
Lord. Will ye then take him and his progeny as protectors rather than
Me? And they are enemies to you! Evil would be the exchange for the
wrong-doers!

P: And (remember) when We said unto the angels: Fall prostrate before
Adam, and they fell prostrate, all save Iblis. He was of the jinn, so
he rebelled against his Lord's command. Will ye choose him and his seed
f