a Ignatjevna
sisaeaentullutta.

--Tunnetteko toisianne? Oletteko tuttuja?--Rouva Belafskaja, Mihail
Ivanovitsh Tshernof.--Istukaahan laehemmaeksi.

--Missi, _venez donc a notre tuble, on vous apportera votre the_ ... ja
... kaeaentyi haen Missin kanssa puhuneen upseerin puoleen, naehtaevaesti
unohtaen haenen nimensae,--olkaa hyvae, tulkaa taenne. Suvaitsetteko teetae
ruhtinas?

--En ikinae voi myoentaeae, tyttoe ei voinut olla haeneen rakastunut.

--Rakasti enemmaen torttuja.

--Aina vaan tyhmiae sukkeluuksia,--puuttui nauraen puheeseen toinen
nainen korkeassa hatussa, loistavana silkistae, kullasta ja jalokivistae.

--_C'est exellent_--nuo voffelit, ja kuinka keveaet! Antakaahan vielae
taenne.

--Joko pian matkustatte?

--Jo, viimeinen paeivae on kaesissae. Siksi tulimmekin kaeymaeaen.

--Mikae ihana kevaet, kuinka suloista on nyt maalla.

Missi oli hyvin kaunis hatussaan ja jonkinlaisessa tummanviiruisessa
puvussaan joka ilman ainoatakaan poimua kiertyi haenen hoikan vartalonsa
ympaeri aivan kuin haen olisi ollut taessae puvussa syntynytkin. Naehtyaeaen
Nehljudofin haen punastui.

--Minae kun luulin ettae olitte matkustanut,--sanoi haen Nehljudofille.

--Melkeinpae olinkin,--sanoi Nehljudof--On asioita. Asialle olen taennekin
tullut.

--Kaeykaeaehaen toki mamman luona. Haen kovasti haluaa naehdae teitae,--sanoi
Missi mutta tuntien valehtelevansa ja ettae Nehljudof sen naeki punastui
vielae enemmaen.

--Tuskinpa ennaetaen,--vastasi Nehljudof kuivasti, koettaen osoittaa ettei
ollut huomannut toisen punastumista.

Missi rypisti vihasesti otsaansa kohautti olkapaeitaeaen ja kaeaentyi komean
upseerin puoleen, joka sukkelasti, otti haenen kaesistaeaen tyhjaen kupin ja
kalistellen sapelillansa nojatuoleihin miehekkaeaesti vei sen toiselle
poeydaelle.

--Teidaenkin on vaelttaemaettae uhraaminen jotakin turvakodin hyvaeksi.

--Minaepae en kieltaeydykaeaen mutta aijon lykaetae koko anteliaisuuteni
arpajais-iltaan. Siellae sitten esiydyn koko loistossani.

--No, saadaanpa naehdae,--kuului ilmeisesti teeskennelty naurun aeaeni.

Vastaanottopaeivae onnistui loistavasti ja Anna Ignatjevna oli
haltioissaan.

--Minulle on Mika kertonut ettae tyoeskentelette vankiloissa. Minae voin
hyvin ymmaertaeae sitae.--puhui haen Nehljudofille.--Mikalla (se oli haenen
lihava miehensae, Maslennikof) voi olla mitae muita puutteellisuuksia
tahansa, mutta tiedaette miten hyvaeluontoinen haen on. Kaikki nuo
onnettomat vangit