Poistuivat miehet
guttaperkkanutuissa, keuhkotautinen ja musta poerhoetukka: poistui myoeskin
Maria Pavlovna pojan kanssa, joka oli syntynyt vankilassa.

Alkoivat laehteae jo kaeymaevieraatkin. Laeksi raskain askelin vanhus
sinisissae lasisilmissae, ja haenen jaelkeensae Nehljudof.

--Kyllaepae on todella merkillisiae saeaentoejae,--sanoi puhelias nuori mies
ikaeaenkuin jatkaen keskeytettyae puhettansa. He laskeutuivat yhdessae
Nehljudofin kanssa rappusia myoeten.--Onneksi edes kapteeni on hyvae
ihminen, eikae vaelitae saeaennoeistae; antaa jutella yhtae ja toista.

Kun Nehljudof keskustellen Medyntsefin kanssa,--naein esitteli itsensae
puhelias nuori mies,--paeaesi alas eteiseen, tuli heidaen luoksensa
vaesyneen naekoeinen tirehtoeoeri.

--Jos siis tahdotte tavata Maslovaa, niin olkaa hyvae, tulkaa
huomenna;--sanoi haen, naehtaevaesti haluten olla ystaevaellinen
Nehljudofille.

--Hyvae on,--sanoi Nehljudof ja laeksi kiireesti.

Hirmuiset olivat kaikesta paeaettaeen Menshofin syyttoemaet
kaersimykset,--eikae niin paljon ruumiilliset kaersimykset kuin se
neuvottomuus, se epaeluottamus hyvaeaen ja Jumalaan, joita haenen taeytyy
kokea naehdessaeaen syyttoemaesti haentae kiduttavien ihmisten julmuutta;
hirmuinen oli noiden satojen aivan viattomien ihmisten haepaeiseminen ja
kidutus ainoastaan sillae perustuksella, ettae oli paperille niin
kirjoitettu; hirmuiset olivat nuo tylsistyneet vartijat, joiden
tehtaevaenae oli heidaen omien veljiensae kiduttaminen ja jotka olivat
vakuutetut olevansa hyvaessae ja taerkeaessae toimessa. Mutta hirmuisinta
kaikesta oli haenen mielestaeaen tuo vanheneva ja terveydeltaeaen heikko,
hyvaenluontoinen tirehtoeoeri, jonka oli erottaminen aeitiae pojasta, isaeae
tyttaerestae, aivan samallaisia ihmisiae, kuin haen itse ja haenen lapsensa.

"Mitae varten taemae kaikki?" kyseli itseltaeaen Nehljudof ja haenessae oli nyt
noussut ylimmilleen tuo henkinen, fyysilliseksi muuttuva kuvotuksen
tunne, jota haen oli aina vankilassa kokenut, eikae haen loeytaenyt
vastausta.

LVII.

Seuraavana paeivaenae Nehljudof laeksi asianajajan luo ja ilmoitti taelle
Menshofin asian, pyytaeen haentae puolustajaksi. Asianajaja kuunteli ja
sanoi ottavansa jutun tarkastaaksensa, ja siinae tapauksessa ettae kaikki
oli niinkuin Nehljudof oli puhunut, mikae oli hyvin luultavaa, lupasi
ottaa jutun ajaaksensa ilman mitaeaen palkkiota. Nehljudof kertoi
asianajajalle muun muassa noista 130:stae ihmisestae, jotka