Goettin der W. Jagd. Bei dem 1588 zu Nuernberg abgehaltenen
grossen Fasnachtszuge erschien das Wilde Heer unter Anfuehrung "der Frau
Holda auf einem schwarzen wilden Rosse; als die wilde Jaegerin stiess sie
ins Horn, schwang die knallende Peitsche, schuettelte ihr Haupthaar wild
umher wie ein wahrer Wunderfrevel, und der mitzuschauende bamberger
Bischof sprach zum Markgrafen Albrecht von Ansbach: Das ist eure
Jagdgoettin; dieser aber erwiederte: Bannet das Ungethuem, aber nur heute
nicht!" Vulpius, Curiositaeten, Bd. 10, S. 397. In Mitteldeutschland geht
sie mit dem Geschaefte des Flachsbaues und Spinnens um; in Sueddeutschland
erst erscheint sie als Ackerbauerin und siedet Bier. Bei diesem
letzterwaehnten Geschaefte nimmt sie den Namen der Frau Holle (die
Huldreiche) an. "Der gemeine Mann nennt sie Frau Holle und die Maegde auf
den Doerfern verstecken ihre Spindeln vor ihr", sagt im J. 1812 von ihr
ein thueringischer Bericht, Curiositaeten, Bd. 2, 472; und eine schon
aeltere Notiz in Praetorius, Blockesberg S. 457 lautet: "Am Walburgisabend
darf man weder spinnen noch auch das Garn nur auf der Spindel lassen,
sonst machen die Hexen Bratwuerste daraus, d.h. ungleichfaediges Garn. Die
Thueringer geben vor, dann ziehe Frau Holla herum und verwirre oder hole
das Garn."--

Das schicksalwebende Wunschmaedchen webt das Eheband, darum wird am
Garnfaden in der Walburgisnacht das S. 40 bereits erwaehnte Liebesorakel
erforscht, und neun gesponnene Flachsknoten sind heilsam (Myth. 1182);
als flachsspinnende Schwanenjungfrau erscheint es ferner sowohl im Liede
von Wieland dem Schmied (Simrock, Myth. 345), als auch in der
schlesischen Spillaholle (die Spindelhulda), und diese wohnt im
Hollabrunn (Vernaleken, Alpensag. 121), um hier kinderlosen Eltern deren
Wunschkinder herauszuschoepfen.

In der Niederlausitz heisst Walburgis Holpurga (Pott, Familiennamen,
117), in der Oberpfalz nennt man die Hexenausfahrt zu Walburgis die
Hullfahrt, das Hullfahren, und der bezuegliche Schimpfname ist
Hullsluder. Schoenwerth 3, 177. Hier thut zugleich der Spirantenwechsel
das Seinige zur Namens-Umgestaltung; wie aus Wuotan ein niederd. Wod und
Hoden wurde (englisch Robin Hood), so aus Walburg eine Frau Wulle und
Frau Hulle. Was in den Zwoelften gesponnen wird, das besudeln Frau Holle
und Frau Wolle, Frau Hulle und Frau Wulle. Kuhn, NS. 417. Ebenda 418
heisst Frau Hilde _Verhellen_, bei Muellenhoff 178 _Ver-Wellen_. Der
bierschenkenden Frau Holle,