yeux
s'animerent a la vue d'une poignee d'or que lui montra Charles.

--Monsieur, j'ai reuni mes boutons, mes anneaux, toutes les superfluites
que je possede et qui pouvaient avoir quelque valeur; mais, ne
connaissant personne a Saumur, je voulais vous prier ce matin de ...

--De vous acheter cela? dit Grandet en l'interrompant.

--Non, mon oncle, de m'indiquer un honnete homme qui ...

--Donnez-moi cela, mon neveu; j'irai vous estimer cela la-haut, et je
reviendrai vous dire ce que cela vaut, a un centime pres. Or de bijou,
dit-il en examinant une longue chaine, dix-huit a dix-neuf carats.

Le bonhomme tendit sa large main et emporta la masse d'or.

--Ma cousine, dit Charles, permettez-moi de vous offrir ces deux boutons
qui pourront vous servir a attacher des rubans a vos poignets. Cela fait
un bracelet fort a la mode en ce moment.

--J'accepte sans hesiter, mon cousin, dit-elle en lui jetant un regard
d'intelligence.

--Ma tante, voici le de de ma mere, je le gardais precieusement dans ma
toilette de voyage, dit Charles en presentant un joli de d'or a madame
Grandet qui depuis dix ans en desirait un.

--Il n'y a pas de remerciments possibles, mon neveu, dit la vieille mere
dont les yeux se mouillerent de larmes. Soir et matin dans mes prieres
j'ajouterai la plus pressante de toutes pour vous, en disant celle des
voyageurs. Si je mourais, Eugenie vous conserverait ce bijou.

--Cela vaut neuf cent quatre-vingt-neuf francs soixante-quinze centimes,
mon neveu, dit Grandet en ouvrant la porte. Mais, pour vous eviter la
peine de vendre cela, je vous en compterai l'argent ... en livres.

Le mot en livres signifie sur le littoral de la Loire que les ecus de
six livres doivent etre acceptes pour six francs sans deduction.

--Je n'osais vous le proposer, repondit Charles; mais il me repugnait
de brocanter mes bijoux dans la ville que vous habitez. Il faut laver
son linge sale en famille, disait Napoleon. Je vous remercie donc de
votre complaisance. Grandet se gratta l'oreille, et il y eut un moment
de silence.

--Mon cher oncle, reprit Charles en le regardant d'un air inquiet comme
s'il eut craint de blesser sa susceptibilite, ma cousine et ma tante ont
bien voulu accepter un faible souvenir de moi; veuillez a votre tour
agreer des boutons de manche qui me deviennent inutiles: ils vous
rappelleront un pauvre garcon qui, loin de vous, pensera certes a ceux
qui desormais seront toute sa famille.

--Mon garcon! m