de payer
integralement les dettes de son pere; il ne pouvait pas prendre sur lui
de les solder frauduleusement sans l'avoir consulte; il attendait une
reponse. Les creanciers, vers le milieu de la cinquieme annee, etaient
encore tenus en echec avec le mot _integralement_, de temps en temps
lache par le sublime tonnelier, qui riait dans sa barbe, et ne disait
jamais, sans laisser echapper un fin sourire et un juron, le mot:

--Ces PARISIENS! Mais les creanciers furent reserves a un sort inoui
dans les fastes du commerce. Ils se retrouveront dans la position ou les
avait maintenus Grandet au moment ou les evenements de cette histoire
les obligeront a y reparaitre. Quand les rentes atteignirent a 115, le
pere Grandet vendit, retira de Paris environ deux millions quatre cent
mille francs en or, qui rejoignirent dans ses barillets les six cent
mille francs d'interets composes que lui avaient donnes ses
inscriptions. Des Grassins demeurait a Paris. Voici pourquoi. D'abord il
fut nomme depute; puis il s'amouracha, lui pere de famille, mais ennuye
par l'ennuyeuse vie saumuroise, de Florine, une des plus jolies actrices
du theatre de Madame, et il y eut recrudescence du quartier-maitre chez
le banquier. Il est inutile de parler de sa conduite; elle fut jugee a
Saumur profondement immorale. Sa femme se trouva tres heureuse d'etre
separee de biens et d'avoir assez de tete pour mener la maison de
Saumur, dont les affaires se continuerent sous son nom, afin de reparer
les breches faites a sa fortune par les folies de monsieur des Grassins.
Les Cruchotins empiraient si bien la situation fausse de la quasi-veuve,
qu'elle maria fort mal sa fille, et dut renoncer a l'alliance d'Eugenie
Grandet pour son fils. Adolphe rejoignit des Grassins a Paris, et y
devint, dit-on, fort mauvais sujet. Les Cruchot triompherent.

--Votre mari n'a pas de bon sens, disait Grandet en pretant une somme a
madame des Grassins, moyennant suretes. Je vous plains beaucoup, vous
etes une bonne petite femme.

--Ah! monsieur, repondit la pauvre dame, qui pouvait croire que le jour
ou il partit de chez vous pour aller a Paris, il courait a sa ruine.

--Le ciel m'est temoin, madame, que j'ai tout fait jusqu'au dernier
moment pour l'empecher d'y aller. Monsieur le president voulait a toute
force l'y remplacer; et, s'il tenait tant a s'y rendre, nous savons
maintenant pourquoi.

Ainsi Grandet n'avait aucune obligation a des Grassins.

*Chagrins de famille* En to