r this news; but why and where[20] is he now
absent putting his foot in this country? what calamity prevents him from
appearing hither with you, and delighting my mind?

SERV. He is stationing and marshaling the army which he has come bringing.

ALC. I no longer understand this speech.

IOL. I do; but it is my business to inquire about this.

SERV. What then of what has been done do you wish to learn?

IOL. With how great a multitude of allies is he come?

SERV. With many; but I can say no other number.

IOL. The chiefs of the Athenians know, I suppose.

SERV. They do; and they occupy the left wing.[21]

IOL. Is then the army already armed as for the work?

SERV. Ay; and already the victims are led away from the ranks.

IOL. And how far distant is the Argive army?

SERV. So that the general can be distinctly seen.

IOL. Doing what? arraying the ranks of the enemies?

SERV. We conjectured this, for we did not hear him; but I will go; I should
not like my masters to join battle with the enemy, deserted as far as my
part is concerned.

IOL. And I will go with you; for we think the same things, being present to
aid our friends as much as we can.

SERV. It is not your part to say a foolish word.

IOL. And not to share the sturdy battle with my friends!

SERV. One can not see a wound from an inactive hand.

IOL. But what, can not I too strike through a shield?

SERV. You might strike, but you yourself would fall first.

IOL. No one of the enemy will dare to behold me.

SERV. You have not, my good friend, the strength which once you had.

IOL. But I will fight with them who will not be the fewer in numbers.

SERV. You add but a slight weight to your friends.

IOL. Do not detain me who am prepared to act.

SERV. You are not able to do any thing, but you may perhaps be to advise.

IOL. You may say the rest, as I not staying to hear.

SERV. How then will you appear to the soldiers without arms?

IOL. There are within this palace arms taken in war, which I will use and
restore if alive; but the God will not demand them back of me, if I fall;
but go in, and taking them down from the pegs, bring me as quickly as
possible the panoply of a warrior; for this is a disgraceful house-keeping,
for some to fight, and some to remain behind through fear.

CHOR. Time does not depress your spirit, but it grows young again, but your
body is weak: why dost thou toil in vain? which will harm you indeed, but
profit