to thoffrynge.
++HEnry le pointurier
++HErry the paynter
Point mon escu
Paynteth my shelde 24
De diuerses couleurs.
With diuerse colours.
A grand rayson
By grete reson
Ie me loe de luy.
I am plesid with hym.
++IEhan le vsurier
++IOhan the usurer 28
A tant preste
Hath lente so moche
Quil ne scet le nombre
That he knoweth not the nombre
Del auoir quil a
Of the good that he hath
tout maisement assemble.
Alle euyll gadred to gedyr. 32
Il preste la liure
He leneth the pounde
Pour quatre deniers.
For four pens.
++Kylian et ses compaignons,
++Kylian and his felaws,
Pour leurs merites,
For their deseruynges, 36
Sont saincts en paradys,
Ben sayntes in paradyse,
Ou est joye sans fin.
Where is ioye withoute ende.
++LAmbert le charpentier
++LAmbert the carpenter
A marchandet a moy
Hath bargayned with me 40
[[40]]
[Headnote: NAMES: LAURENCE--LUCIAN. _Mason, Brewer, Tiler, &c._]
De faire mon chastel,
To make my castell,
Le basse court et vne grange,
The nether court and a berne,
Et le doibt charpenter
And he oughteth to tymbre it
De bon ouurage;
Of good werke; 4
Et les degretz,
And the steyres,
Tous[1] les boys charpentifs,
Alle the tymbre woode,
Doibt il liurer mesmes.
He is bound to deliuer hym selfe.
[Footnote 1: Tons]
+Laurence le machon
+Laurence the masone 8
A pris a machonner,
Hath take to masone,
Et amenra des ouuriers,
And shal brynge the werkmen,
Et sont achattes
And ben bought
Bonnes pieres de marbre;
Good stones of marble; 12
Les fenestres dalbastre;
The wyndowes of alabastre;
Mais le caulx
But the lyme or chalke
Nest encore point mesure.
Is not yet moten.
[Sidenote: P. 38.]
+Lieuin le brasseur
+Lyeuyn the brewar 16
Brasse tant de ceruoyse
Breweth so moche ale
Quil ne peult vendre;
That he may not selle it;
Car il est renommees
For he is renomed
De mauuais beuurage;
Of euyll drynke; 20
Se luy conuient a le fois
So hym behoueth othirwhyle
Ietter deuant les porciaux
|